A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "Geräusch" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
sound [n]
noise [n]
sounds [nn]
roar [n]
murmur [n]
noisy
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Sicher hören wir gleich das seltsame Geräusch.
I'd swear we're going to have that strange sound.
Dieses Geräusch Außen verheißt allerdings nichts Gutes.
That sound outside doesn't bode well, though.
Diese Dinger werden vom geringsten Geräusch angelockt.
I tell you, these things are attracted by the slightest noise.
Sheldon, mach nicht dieses Geräusch.
[SNORTS] Sheldon, don't make that noise.
Dieses prägnante Geräusch Ihres geliebten Türschließers.
The distinctive noise of your trusty door closer.
Es wird ein lautes Geräusch geben.
There's going to be a loud noise.
Wir kamen vorbei und hörten ein Geräusch.
We were passing by and we heard a noise.
Das Geräusch kommt nicht vom optischen Laufwerk.
The noise is not coming from the optical drive.
Reduzierung der Temperatur und Dämpfung vom Geräusch der Festplatte.
To lower temperature and acoustic noise produced by a hard disk.
Das Geräusch wird bei ansteigender Fahrzeuggeschwindigkeit lauter.
The noise becomes louder as the vehicle speed increases.
Als Folge hemme ich seine Fähigkeit, irgendein sinnvolles Geräusch darzustellen.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Das Geräusch kommt scheinbar vom Papiereinzug.
The noise seems to be coming from the paper feed mechanism.
Das Geräusch tritt nur beim Festplattentest auf.
The noise occurs during the hard drive test only.
Vom Festplattenlaufwerk erzeugte Art von Geräusch bestimmt.
Determined the type of noise the hard drive was making.
Das Geräusch dauert eine Sekunde oder länger.
This noise will last for one second or longer.
Wenn jemand ein Geräusch macht, ist die Party vorbei.
If anyone makes a sound, the party is over and I am a dead man.
Tom hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich um.
Tom heard a noise behind him and turned around.
Ich finde das Geräusch des Regens entspannend.
I find the sound of the rain relaxing.
Das Geräusch habe ich noch nie gehört.
I've never heard that sound before.
Behälter mit vermindertem Geräusch des Deckels während dessen Schliessbewegung
Receptacle with reduced noise of the lid during its closing movement

Ergebnisse: 1718. Genau: 1718. Bearbeitungszeit: 81 ms.

Ein Beispiel vorschlagen