A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "Haarspange" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
hair clip [n]
hair grip [n]
barrette [n]
hairpin [n]
bobby pin [n]
hair slide [n]
Hairclip [n]
A hair clasp
Sonstige Übersetzungen
Haarspange (10) nach Anspruch 1, wobei jeder der kammartigen Haar-Halteabschnitte (2) nach innen gekrümmt ausgebildet ist.
The hair clip (10) as recited in claim 1, wherein each of said comb-like hair retaining portions (2) is formed to be inwardly curved.
Haarspange nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Abschnitt des Abdeckstücks auf eine Klemmbacke aufgesetzt ist.
Hair clip according to one of Claims 1 or 2, characterised in that each part of the masking piece is mounted on a jaw.
Haarspange nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagzähne (14, 24, 34, 64) glatt sind.
The hair grip according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said bearing teeth are solid (14, 24, 34, 64).
Haarspange nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagzähne (44, 54) Aussparungen aufweisen.
The hair grip according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said bearing teeth (44, 54) are apertured.
Wir haben ihre Haarspange im Auto gefunden.
We found her barrette in the car.
Sogar die obdachlose Frau aus dem Bus hatte eine neue Haarspange und selbst obwohl ihre Füße aufgeplatzt waren, war ich immer noch eifersüchtig.
Even the homeless lady on the bus had a new barrette, and even though her feet were split open, I still felt jealous.
Haarspange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Klemmbacke (110,120) einstückig durch Formung aus Kunststoff hergestellt worden ist.
Hair clip according to any one of the preceding claims, characterised in that each jaw (110,120) is formed in one piece by moulding a plastic material.
Haarspange nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagzähne die Form einer Schlaufe haben.
The hair grip according to claim 8, characterized in that said bearing teeth have a closed loop shape.
Haarspange nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Rückholgelenk die beiden Bügel an ihren ersten längsverlaufenden Rändern verbindet.
The hair grip according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said spring-loaded hinge connects said first longitudinal edges of said two jaws.
Ich benutze eine kleine Pinzette, die ich aus einer Haarspange fertigte.
I used a little tweezer which I made from a hair clip.
Haarspange nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zahn (40b), der keine Öffnung hat, eine nicht geradlinige Form und/oder einen variablen Abschnitt entlang seiner Länge aufweist.
Hair grip according to any one of claims 1 to 4, characterised in that a tooth (40b) which does not have an aperture has a shape which is not straight, and/or a cross-section which is variable along its length.
"Gefällt dir mein Haar besser mit Haarspange oder Stirnband?"
"Do you like my hair better in a barrette or a headband?"
Haarspange nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagzähne länger sind als die Eindringzähne.
The hair grip according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said bearing teeth are wider than said penetrating teeth.
Haarspange (10) nach Anspruch 1, wobei die kammartigen Abdeck-Abschnitte (7) an ihrem Endabschnitt ineinander eingreifen, wenn sich die kammartigen Haar-Halteabschnitte (2) in der geschlossenen Stellung befinden.
The hair clip (10) as recited in claim 1, wherein the comb-like covering portions (7) are, at their tip portion, engaged with each other when the comb-like hair retaining portions (2) are in said closed position.
Haarspange (10) nach Anspruch 1, wobei jeder der kammartigen Haar-Halteabschnitte (2) eine Mehrzahl von Vorsprüngen (21) aufweist, die in regelmäßigen Abständen auf der Innenseite der Halteabschnitte (2) gebildet sind.
The hair clip (10) as recited in claim 1, wherein each of said comb-like hair retaining portions (2) has a plurality of protrusions (21) formed on an inside thereof at regular intervals.
Und wer hat Jackie Jacobs Brennesseln verpasst, als sie deine Haarspange gestohlen hat?
And who gave Jackie Jacobs an Indian burn When she stole your barrette?
Mein Höhepunkt war, eine Haarspange im Badezimmer zu finden und mein Tiefpunkt war, mir mein neues Leben ohne es vorzustellen.
My high was finding a barrette in the bathroom, and my low was imagining my new life without it.
Haarspange nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede Klemmbacke (110,120) unabhängig von dem Abdeckstück zwei Lageraugen (113,123) für den Durchtritt der Achse aufweist, die beidseitig der Feder angeordnet sind.
Hair clip according to one of Claims 9 to 11, characterised in that each jaw (110,120) comprises, independently from the masking piece, two lugs (113,123) for the passage of the said spindle, placed on either side of the said spring.
Die Haarspange ist gemäß eines vorherigen Anspruchs definiert, wobei das Paar von Eingriffsarmen (2d)(2d) und die Klammer (3) isoliert voneinander sind und einzeln an der verzierten Abdeckung fixiert sind.
The hair clip as defined by any preceding claim, wherein said pair of engaging arms (2d)(2d) and said bracket (3) are detached from each other and are fixed to said ornamental cover (1) separately.
Haarspange nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Paare von Zähnen an den Enden der längsverlaufenden Aufeinanderfolge von Paaren von Zähnen Anschlagzähne sind.
The hair grip according to any one of claims 2 to 4, characterized in that at least said pairs of teeth at the ends of said longitudinal succession of pairs of teeth are bearing teeth.

Ergebnisse: 78. Genau: 78. Bearbeitungszeit: 71 ms.

Ein Beispiel vorschlagen