Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Wörterbuch Context Konjugation
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Nebenstraße" im Englisch

Suche Nebenstraße in: Definition
side street
secondary road
back road
side road
back alley
side-street
Unsere Pension liegt in einer ruhigen Nebenstraße nur 6 Fahrminuten vom historischen Zentrum entfernt.
Our pension is situated in a quiet side street just 6 minutes from the historic center.
Das viktorianische Haus liegt in einer ruhigen Nebenstraße nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt.
This 3-star rated, Lakeland-stone, Victorian house is set in a quiet side street, approximately 5 minutes? walk from the train/bus station.
Wenn Sie eine Nebenstraße erstellen, wird diese automatisch mit einer dünnen Linienstärke auf dem Layer Nebenstraßen angelegt, und ihr werden verschiedene Werte für Oberflächentyp und Anzahl der Spuren zugewiesen.
When you create a secondary road, it is on the Secondary Roads layer, with a thinner line weight, and different values for surface type and number of lanes.
die Straße Nr. 9/E87 nach Norden bis zur Kreuzung mit der Nebenstraße nach Iswor,
the road No 9/E87 following to the north until the crossing with the secondary road to Izvor;
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.
We took a back road to avoid the heavy traffic.
Weißt du, wir haben ihr Auto auf einer Nebenstraße mitten im Nirgendwo lokalisiert.
You see, we've located their car on a back road in the middle of nowhere.
Sie fuhren auf einer Nebenstraße außerhalb von San Bernardino.
They were on a back road outside San Bernardino.
Unser komfortables Stadthotel verfügt über eine ideale verkehrgünstige Lage in einer sehr ruhigen Nebenstrasse im Zentrum Wiens.
Our comfortable city hotel has an ideal location on a quiet side street in the centre of Vienna.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel garni genießt eine verkehrsgünstige Lage in einer ruhigen Nebenstraße im Zentrum von Mayrhofen, gegenüber dem Zillertal-Congress Europahaus.
This cosy, family-run bed and breakfast hotel enjoys a convenient location in a quiet side street in the centre of Mayrhofen, opposite the Zillertal-Congress Europahaus.
Könnte es nicht vielleicht eine Nebenstraße sein, oder so?
Could not it perhaps be a side street, or something?
Jede Nebenstraße, jede kleinste Gasse.
Every side street and back alley.
In einer ruhigen Nebenstraße zwischen Boulevard Haussmann und Boulevard des Italiens heißen wir Sie in einem freundlichen Rezeptionsbereich herzlich willkommen.
Located in a quiet side street between the Boulevard Haussmann and the boulevard of the Italians, the hotel welcome you a beautiful reception area.
die Straße Nr. 99 westlich von Kiten an der Schwarzmeerküste bis Primorsko und von dort die Nebenstraße Nr. 992 nach Jasna Poljana und weiter bis Nowo Panitscharewo bis zur Straße Nr. 9/E87,
the road No 99 starting west from the town of Kiten on the coast of the Black Sea, running to Primorsko and from there the secondary road No 992 to Yasna Polyana and further to Novo Panicharevo until it hits road No 9/E87;
Gib Gas, Alter! Nimm die Nebenstraße!
Take that side street'
Gibt's vielleicht eine Nebenstraße?
Maybe you know a back road.
Auf einer Nebenstraße nach Bordeaux.
On a secondary road towards Bordeaux.
Ein Pizzalieferant auf seinem Mofa biegt vor Schreck ungewollt in eine Nebenstrasse ab, als er unerwartet mit dem selben überzeugenden Argument konfrontiert wird.
A pizza boy on his scooter is taking by accident a side street when getting suddenly and unexpected confronted with the same argument.
Das Atlanta Hotel Central befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße im Herzen Hannovers, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Flughafenzubringer zum Flughafen Langenhagen entfernt.
Our hotel with air conditioned rooms is located in a quiet side street in the heart of Hanover, only 5 minutes' walk from the central station and from the shuttle which brings you to the Airport of Langenhagen.
Kurz vor Chianni steht eine Nebenstrasse rechts, die nach Rivalto führt. Ab dieser Kreuzung findet man das erste Zeichen Richtung "Palazzo del Borgo".
Just before Chianni, there is a secondary road on the right, direction Rivalto.
Hervorragend in einer ruhigen Nebenstraße der Avenue Louise gelegen, Brüssels modischstem Einkaufs- und Geschäftsviertel, das außerdem über zahlreiche Restaurants verfügt.
Ideally located on a quiet side street, just off the Avenue Louise, Brussels' most fashionable shopping and business district, which also offers numerous dining options.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 97. Genau: 97. Bearbeitungszeit: 84 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo