A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "Pfadfinder" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
boy scout [n]
boy scouts [nm]
scout [n]
pathfinder [n]
boy ranger
Scouting [n]
Sonstige Übersetzungen
Du versuchst nur Mr. Pfadfinder zu beeindrucken.
Okay, you're just trying to impress Mr. Boy Scout in there.
Blauner? Der ist ein Pfadfinder.
Blauner? he's a boy scout.
Diese Pfadfinder sind seit letztem Jahr 30cm gewachsen.
Those Boy Scouts have grown a foot since last year.
Immerhin ist es bloß ein Haufen Pfadfinder.
I mean, they're just a bunch of Boy Scouts.
Custer hat sich da einen echt tollen Pfadfinder ausgesucht.
Custer sure picked himself a great scout.
Ein guter Pfadfinder sollte die Lage einschatzen.
A good scout should assess the situation.
Der Pfadfinder Ausflug ist an diesem Wochenende.
The Boy Scout trip is this weekend.
Wenn die Pfadfinder Wachwechsel haben, bleiben dir noch fünf Minuten.
When the Boy Scouts change shifts, you have exactly five minutes.
Deckert kleine Pfadfinder rüsten sich für den Vierten Weltkrieg.
Deckert's little boy scouts are gearing up for World War IV.
Ein Schritt zwischen Cub Scout und Pfadfinder.
Just halfway between a cub scout and a boy scout.
Ich war drei Jahre lang Pfadfinder.
I was a Boy Scout for three years.
Mein Cousin Joey ist ein Pfadfinder bei St. Johns.
My cousin Joey's a scout at St. Johns.
Wenn du nicht trinkst, hält sie dich für einen Pfadfinder.
Don't tell her you don't drink, she'll think you're a boy scout.
Nerv mich nicht, ich war nie Pfadfinder.
-Cut it out, I was never a boy scout.
Schauen Sie sich diesen übergroßen Pfadfinder an, Miss Teschmacher.
Look at that overgrown boy scout, Miss Teschmacher.
Ich mach aus dir noch einen richtigen Pfadfinder.
I'll have you a regular scout in no time at all.
Superman, der alte Pfadfinder, war schuld.
If it hadn't been for Superman, that overgrown Boy Scout...
- Ein Pfadfinder ... mit einer Auszeichnung im Tranchieren.
- A boy scout... with a merit badge in carving.
Weil du ein erfahrener Pfadfinder bist.
Because you're a trained Boy Scout.
Und dieser Pfadfinder wird mir das nicht nehmen, bloß weil er zufällig Vizepräsident der USA ist.
And no Boy Scout is going to take it away from me... ...just because he happens to be vice-president of the United States.

Ergebnisse: 224. Genau: 224. Bearbeitungszeit: 55 ms.

Ein Beispiel vorschlagen