A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "Tropfen" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
drops [nm]
drop [n] | [US]
dripping [n]
drip [n] | [Comp] | [UK]
bead [n]
blob [n]
droplets
wine
dropping
straw
drips
trickle
droplet
drop-on-demand
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Ich nehme drei Tropfen meines Lebenselixiers.
I'm taking three drops of my elixir of life.
Drei Tropfen bringen einen tiefen, traumlosen Schlaf.
Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.
Einhundert Rinder geopfert und dennoch kein Tropfen.
A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop.
Ich würde viel mehr als einen Tropfen benötigen.
I'd need a lot more than a drop if I was going to get anywhere.
Jeder Flügel braucht 20.000 Kilo, keinen Tropfen weniger.
I need 50,000 pounds of fuel in each wing, not a drop less.
Zur Stabilisierung einige Tropfen Chloroform hinzufügen.
For stabilization, add several drops of chloroform.
Jedem Röhrchen vier ganze Tropfen Konjugat zugeben.
Add 4 full drops of Conjugate to each tube.
Zur leichteren Ablesung kann ein Tropfen isotoner Kochsalzlösung hinzugefügt werden.
To facilitate reading, one drop of isotonic saline may be added.
Einen Tropfen MetCheck Liquid Chromogen hinzugeben.
Add one drop MetCheck Liquid Chromogen to the tube.
Ein einzelner Tropfen Meereswasser könnte 160 verschiedene Mikrobenarten enthalten.
A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Eine Bestimmung, also schweren Tropfen gelegenen Gebieten.
A provision, therefore, severe drops in altitude areas.
1 g Kaliumlactatlösung in 20 ml Wasser auflösen, 3 Tropfen Phenolphthalein hinzufügen und mit 0,1 Natriumhydroxid titrieren.
Dissolve 1 g of potassium lactate solution in 20 ml of water, add 3 drops of phenolphthalein TS and titrate with 0,1 N sodium hydroxide.
Zu 5 ml dieser Lösung einen Tropfen Iodlösung hinzufügen.
To 5 ml add 1 drop of iodine solution.
Einige Tropfen der Probe im Reagenzglas mit etwa 0,5 g Kaliumbisulfat erhitzen.
Heat a few drops of the sample in a test tube with about 0,5 g of potassium bisulphate.
Zu dem nach 5.3.2.3 oder 5.3.2.4 erhaltenen Hydrolysat werden 2 Tropfen 1-Octanol (3.15) gegeben.
Add 2 drops of 1-octanol (3.15) to the hydrolysate obtained in accordance with paragraph 5.3.2.3 or 5.3.2.4.
Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
It's a drop in the bucket.
Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
It is just a drop in the bucket.
Die Tropfen enthalten eine bestimmte Menge der Titrierlösung.
The drop contains a specific volume of the titrant.
Das 1,5-ml-Mikrozentrifugengefäß kurz zentrifugieren, um Tropfen vom Deckelinneren zu entfernen.
Briefly centrifuge the 1,5 ml microcentrifuge tube to remove drops from the lid.
Unter der Probe wird ein Behälter angebracht, der die entstehenden Tropfen auffangen soll.
A receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops.

Ergebnisse: 2577. Genau: 2577. Bearbeitungszeit: 87 ms.

Ein Beispiel vorschlagen