Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Wörterbuch Context Konjugation
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Tropfen" im Englisch

Vorschläge

Einhundert Rinder geopfert und dennoch kein Tropfen.
A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop.
Ich würde viel mehr als einen Tropfen benötigen.
I'd need a lot more than a drop if I was going to get anywhere.
Jeder Flügel braucht 20.000 Kilo, keinen Tropfen weniger.
I need 50,000 pounds of fuel in each wing, not a drop less.
Zur leichteren Ablesung kann ein Tropfen isotoner Kochsalzlösung hinzugefügt werden.
To facilitate reading, one drop of isotonic saline may be added.
Einen Tropfen MetCheck Liquid Chromogen hinzugeben.
Add one drop MetCheck Liquid Chromogen to the tube.
Ein einzelner Tropfen Meereswasser könnte 160 verschiedene Mikrobenarten enthalten.
A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Zu 5 ml dieser Lösung einen Tropfen Iodlösung hinzufügen.
To 5 ml add 1 drop of iodine solution.
Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
It's a drop in the bucket.
Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
It is just a drop in the bucket.
Die Tropfen enthalten eine bestimmte Menge der Titrierlösung.
The drop contains a specific volume of the titrant.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem die Festhaltezone den Tropfen der interessierenden Flüssigkeit durch Kapillarkräfte festhält.
Process according to Claim 14, in which the uptake area takes up the drop of the liquid of interest via capillary forces.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem die Festhaltezone den Tropfen interessierender Flüssigkeit mittels Benetzung lokal festhält.
Process according to Claim 14, in which the uptake area locally takes up the drop of liquid of interest by wetting.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die Festhaltezone den Tropfen interessierender Flüssigkeit mittels Elektrobenetzung lokal festhält.
Process according to Claim 16, in which the uptake area locally takes up the drop of liquid of interest by electrowetting.
Die Tropfen emittierende Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die erhabenen Kontaktgebiete angeschmiegte dielektrische Mesas einschließen.
The drop emitting apparatus of claim 1 wherein the raised contact areas include conformal dielectric mesas.
Es ist nur der berühmte Tropfen auf den heißen Stein.
It is the proverbial drop in the ocean.
Die Tropfen ausstoßende Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die erhöhten Kontaktgebiete dielektrische Tafelerhöhungen einschließen.
The drop emitting apparatus of claim 1 wherein the raised contact regions include dielectric mesas.
Die Tropfen ausstoßende Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Flüssigkeitskanalschicht geschmolzene Festtinte empfängt.
The drop emitting apparatus of claim 1 wherein the fluid channel layer receives melted solid ink.
Die Tropfen ausstoßende Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Flüssigkeitskanalschicht einen Stapel von gemusterten Metallplatten umfasst.
The drop emitting apparatus of claim 1 wherein the fluid channel layer comprises a stack of patterned metal plates.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Tropfen oder das Objekt oder sowohl der Tropfen als auch das Objekt bewegt werden, wodurch der Tropfen relativ zu dem Objekt bewegt wird.
A method according to claim 1, wherein one of the drop and the object or both the drop and the object are moved, whereby the drop is moved relative to the object.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Tropfen (T) DNA-Lösung mit darin suspendierten Mikroprojektilen bereitgestellt und dieser Tropfen dann durch den Druckstoss zerstäubt wird.
A process according to any one of claims 1 to 3, wherein one drop (T) of the DNA solution with the microprojectiles suspended therein is prepared and that drop is then atomised by the pulse of pressure.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2577. Genau: 2577. Bearbeitungszeit: 69 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo