A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "riechen" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
smell [v]
sniff [v]
smelled [v]
smells [v]
scent [v]
smelling
whiff
reeking
reek [v]
smelt [v]
nose [v]
stand [v]
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Wir riechen etwas und hören Geräusche.
- There's a smell, and we hear things.
Damit riechen Sie wie eine 75-jährige Frau.
It'll make you smell like a 75-year-old woman.
Sie müssen Täuschung, Manipulation riechen können
You need to be able to sniff out deception, manipulation.
Für mich riechen sie einfach nur nach Suppe.
But to me, they just smelled like soup.
Wenn Sie wüssten, wie νiele Κiefern und Βlumen wir da riechen mussten.
If you, madam, knew how many scents of pine trees and flowers we had smelled there.
Ich konnte ihr Essen durch 30cm Beton riechen.
I could smell their food through 12 inches of concrete.
Die Hundekuchen riechen irgendwie ganz lecker.
These doggy treats actually smell kind of good.
Ich kann Ihre Angst sogar riechen.
You're so scared, I can smell it.
Man kann sie beim Vorbeifahren riechen.
You can smell it when you drive past.
Ich muss das Zeug nur riechen...
All I have to do is smell the stuff.
Die riechen Neue schon von weitem.
They'll smell a new kid a mile off.
Selbst ein Bluthund könnte keine kalte Pastete im Kühlschrank riechen.
Even a bloodhound couldn't smell a cold pie in a refrigerator at 100 feet.
Ich konnte Trey Anastasio quasi riechen.
I could basically smell Trey Anastasio's BO.
Die werden das riechen und hochkommen.
People are going to smell it and come up.
Man meint das Meer zu riechen.
You think you can smell the sea.
Man kann die Frische und Sauberkeit der Luft förmlich riechen.
You can literally smell how fresh and clean the air is up there.
Und die andere Theorie besagt, dass wir molekulare Schwingungen riechen.
And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Sie riechen nach alten Menschen und Seife.
You smell like... old people and soap.
Hier ist irgendetwas leckeres, ich kann es riechen.
There's something tasty about, I can smell it.
Ich konnte dich vom Festland aus riechen.
I could smell you from the mainland.

Ergebnisse: 1106. Genau: 1106. Bearbeitungszeit: 111 ms.

Ein Beispiel vorschlagen