Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schatten" im Englisch

Suche schatten in: Definition Synonyme
shadow
shade
dark
shading
ghost
cast
shadowing
tail
shadowed
Schatten
shades
shaded
overshadowed
darkness
shady

Vorschläge

sie ist der schatten auf den Fotos nicht war?
She's the shadow in the photos, right?
Trifft ein Lichtbündel (5) auf den Probestreifen (8), so wirft der Probestreifen (8) einen Proben- schatten (10) bzw. reflektiert an seiner blanken Oberfläche das Lichtbündel (5) auf einen Bildschirm (4).
If a light beam (5) impinges on the specimen strip (8), the specimen strip (8) casts a specimen shadow (10), or reflects the light beam (5) on its bright surface onto a screen (4).
Und dann werden wir im schatten kämpfen.
Then we will fight in the shade.
In jeder Wohnung bieten wir Wohnzimmer mit komplet eingerichtete Küche, Bratofen , Kühlschrank, Badezimmer, Handtücher, Waschmaschine, SAT Fernsehen, Internet Verbindung, Klimaanlage, Grill und Dusche im Garten und Parkplatz im schatten.
In each dwelling we offer living rooms with komplet furnished kitchen, roasting furnace, refrigerator, bathroom, towels, washing machine, SAT television, Internet connection, air-conditioning, grill and shower in the garden and car parking in the shade.
Draculas Schatten schwebt über der Geschichte.
There is the shadow of Dracula hovering over this story line.
Der Blick aus dem Schatten ist stark.
Look at the gaze from the shadow, he's strong.
Eine unvergessliche Reise zum Schatten der Vulkane.
"An unforgetable journey in the shadow of the volcanoes".
Ich wollte aus deinem Schatten treten.
I wanted to step out of your shadow.
Unter seinem Tattoo ist eine Art rechteckiger Schatten.
There's some kind of rectangular shadow below his tattoo.
Der Schatten des Berges beunruhigt sie.
They grow nervous in the shadow of the mountain.
Du stehst im Schatten deines Bruders.
You're in the shadow of your brother.
Du hast aus Richard einen Schatten gemacht.
With your love, you've made a shadow of Richard.
Sein Licht wurde lediglich vom Schatten seines Vaters gedämpft.
His light was merely muted by the shadow of his father.
Zeichengenerator zum an einem Bildschirm Wiedergeben von Zeichen mit Schatten.
Character generator for displaying characters with a shadow on a display screen.
Oder Sie verbessern das Erscheinungsbild eines Diagramms durch transparent dargestellte Schatten.
Or, you can improve a diagram's appearance by adding transparency to a shape's shadow.
Im Schatten der schrecklichen Flutkatastrophe werden regionale politische Interessen verfolgt.
Local political interests are being played out in the shadow of the terrible tsunami tragedy.
Auf der Kommission liegt der Schatten zahlreicher Interessenkonflikte.
The shadow of a great many conflicts of interests hangs over your Commission.
Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.
They sat in the shade of that big tree.
Ich habe hier mit Schatten experimentiert.
I did this as an experiment of casting the shadow.
Die Europäische Union wurde im Schatten zweier totalitärer Regime gegründet.
The European Union was born in the shadow of two totalitarian regimes.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5961. Genau: 5961. Bearbeitungszeit: 76 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo