A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "stottern" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
stutter [v]
stammer [v]
sputter [v]
stuttering
stammering
legend
stammered
mid-stutter
stutters [v]
Sonstige Übersetzungen
Sie stottern, stammeln, erröten und zappeln nicht immer.
They do not always stutter, stammer, blush or fidget.
Mom, du solltest nicht bei solchen grundsätzlichen Fragen stottern.
Mom, you really shouldn't stutter over a basic question like that.
Wenn Sie fluchen, stottern Sie nicht.
You don't stammer when you swear.
Haben Sie mich übrigens, seit ich hereinkam, stottern gehört?
By the way, since I came in here have you noticed me stammer?
Manche stottern und rucken und rutschen wieder nach unten.
Some sputter and shake and slip back to the bottom again.
Je über einen Komiker gelacht, der vorgibt zu stottern?
Ever laughed at a comedian pretending to stutter?
Layla, wenn du dich heute Abend nicht mit Sonny verabredest könnte es sein, dass ich anfange zu stottern.
Layla, if you don't come over to Sonny's apartment tonight there's a good chance I'll develop a stutter.
Es ist wie bei Dir mit dem Stottern.
It's just like you with your stutter.
- Ihr Stottern kommt und geht.
- Your stutter comes and goes.
Das Stottern wird auch nicht besser.
Stutter's not getting any better.
Er kam gerade über sein massives Stottern hinweg.
He'd just got over this massive stammer.
(Seth im TV) Wie ein Stottern.
SETH OVER TV: It felt like a stutter.
Wie auch immer, es tut mir wirklich leid, dass ich mich über dein Stottern lustig gemacht habe.
Anyway, I'm really sorry I made fun of your stutter in high school.
Wie jemand, der mit einem Klumpfuß aufwuchs, oder einem Stottern, oder einem Schielen.
Like someone who's grown up with a club foot, or a stutter, or a lazy eye.
- Hören Sie ... das ist mein Stottern!
- Don't... tell me, it's my stammer.
Wir heilen dein Stottern, greift an!
We'll fix that stutter... Let's go!
Meine Mom gab mir das zum Aufsagen, es sollte gegen das Stottern helfen.
My mom gave me that to say to help with my stutter.
Irgendwie, durch eine wundersame, synaptische Funktion des menschlichen Gehirns, ist es unmöglich, während des Singens zu stottern.
Somehow, through some miraculous synaptic function of the human brain, it's impossible to stutter when you sing.
Neben dem Cockney-Akzent und dem Stottern hatte Rains noch einen weiteren Sprachfehler.
But in addition to a broad cockney accent and a stutter, Rains had other speech problems.
Hier, Druck auf das Gehäuse, wenn die Symbole erscheinen, verursacht ein Stottern in der Zylinderrotation genau in dem Moment ...
You see, pressure on the case when the desired symbols appear causes the rotation of the cylinders to stutter at the precise moment needed to...

Ergebnisse: 80. Genau: 80. Bearbeitungszeit: 56 ms.

Ein Beispiel vorschlagen