A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "verdienen" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
deserve [v]
earn [v]
get [v]
earns [v]
rate [v]
make [n]
money [n]
earning [n]
making [n]
merit [n]
deserved [adj]
earned [adj]
worthy [n]
living [n]
deserving [n]
warrant [n]
worth [n]
bring in [v]
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Unsere Bürger verdienen höchste Sicherheit im Seeverkehr.
Our citizens deserve the best of safeguards in sea transport.
Viele ihrer Vorschläge sind sehr gut und verdienen jede Unterstützung.
Many of her proposals are extremely commendable and deserve our full support.
Hunderttausende von Menschen verdienen ihren Lebensunterhalt bei der Post.
There are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.
Durchschnittlich verdienen Frauen 32 % weniger als Männer.
On average women earn 32 percent less than their male counterparts.
Diese Vorschläge verdienen die ernsthafte Aufmerksamkeit der Mitgliedstaaten und der anderen Gemeinschaftsinstitutionen.
These proposals deserve the serious attention of the Member States and the other Community Institutions.
Zwei Punkte verdienen nach Ansicht der ELDR-Fraktion besondere Aufmerksamkeit.
There are two points which, in my opinion, deserve special attention on the part of the ELDR.
Ich werde arbeiten und Geld verdienen.
I'm going to work and earn money.
Einige dieser Jungs verdienen eine anständige Züchtigung.
Some of these young boys deserve a decent thrashing.
Du musst dir das Stipendium fürs nächste Schuljahr verdienen.
You'll really have to earn that scholarship for next semester.
Ich musste doch das Geld verdienen.
I know, but I had to earn the money.
Alles andere musst du selbst verdienen.
Anything else, you'll have to earn yourself.
Sie verdienen mehr als dieses alberne Gauklerdasein.
You deserve better than this traveling entertainer's life.
Als Partner könnten wir mehr verdienen.
By staying partners, we could earn more.
Diesmal müssen Sie unser Vertrauen verdienen.
This time, you'll have to earn our trust.
Wir können einen Haufen Geld verdienen.
It's a great idea, we can earn a bunch of money.
Zwei Elemente der fraglichen Richtlinie verdienen jedoch eine positive Erwähnung.
However, two features of the directive under discussion deserve a positive response.
Auf diesem Hintergrund verdienen die Arbeitssicherheitsvorschriften für Mütter besondere Aufmerksamkeit.
Against this background, the occupational safety regulations relating to mothers deserve particular attention.
Der Berichterstatter und der Verkehrsausschuss verdienen Gratulation für ihre Arbeit.
The rapporteur and the transport committee deserve to be congratulated on their work.
Deshalb verdienen die Christen unsere Unterstützung.
That is why the Christians deserve our support.
Auch die übrigen Änderungsanträge von Frau Kinnock verdienen unsere Unterstützung.
In fact, Mrs Kinnock's other amendments also deserve our support.

Ergebnisse: 6208. Genau: 6208. Bearbeitungszeit: 93 ms.

Ein Beispiel vorschlagen