A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "verirren" im Englisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
get lost [v]
lose [v]
stray [v]
lost [adj]
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Die roten sieht man besser, wenn sie sich verirren.
The red shows up better when they get lost.
Und damit wir uns nicht verirren.
And we won't get lost.
auf dem Heimweg nicht verirren möge.
"so he may not lose his way home"
auf dem Heimweg nicht verirren möge.
"lose his way home..."
Sie verirren sich nie weit vom Wasser.
They never stray far from the water.
- Sie werden sich wieder verirren.
- You'll just get lost again.
Nun, lass uns unsere Probleme vergessen und in der Welt der Bücher verirren.
Now, come on, let's forget our problems and get lost in the world of books.
Du willst dich doch nicht verirren.
Don't want to get lost.
Da drin kann man sich leicht verirren.
Easy to get lost in there.
So kannst du dich nie verirren.
That means you can never get lost.
Keine Sorge, wir werden uns nicht verirren.
Don't worry, we won't get lost.
Wir haben keine Zeit, uns zu verirren.
We don't have time to get lost.
Haben Sie Angst sich im Parlamentsgebäude zu verirren?
Are you afraid to get lost in the building?
Wenn wir nicht aufpassen, werden wir uns auch verirren.
If we're not careful we'll get lost too.
Keine Sorge, ich bin zu alt, um mich zu verirren.
Don't worry, I'm old enough not to get lost.
Die Hände verirren sich, es ist warm, weich...
The hands get lost, it's warm, soft...
Lass mich nicht verhungern oder mich in dunklen Wäldern oder kalten Bergen verirren.
Let me not starve or get lost in the dark woods or cold mountains.
Hast du ihm nicht gesagt, dass er sich verirren könnte?
Didn't you warn him that he might get lost?
Du kannst dich nicht verirren, wenn du nie in den Wald gehst.
You can't get lost in the woods if you never go into the woods.
Wenn du dich in dieser Gegend nicht auskennst, könntest du dich in den Wäldern verirren.
If you're not familiar with these parts, you could get lost in those woods.

Ergebnisse: 108. Genau: 108. Bearbeitungszeit: 119 ms.

Ein Beispiel vorschlagen