A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "eine Schlüsselrolle" im Französisch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
un rôle clé
un rôle essentiel
un rôle-clé
un rôle déterminant
un rôle crucial
un rôle central
un rôle majeur
un élément clé
un rôle primordial
un facteur clé
un rôle de premier plan
un rôle important
un rôle décisif
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Innovation spielt eine Schlüsselrolle in Europa.
L'innovation joue un rôle clé en Europe.
Der Öffnung von Gemeinschaftsprogrammen kommt eine Schlüsselrolle in der Vorbeitrittsphase zu.
L'ouverture des programmes communautaires aux PECO joue un rôle clé dans la période de pré adhésion.
Die Vorschulerziehung spielt für Kinder aus benachteiligten Verhältnissen eine Schlüsselrolle.
L'éducation pré primaire joue un rôle essentiel pour les enfants issus d'un milieu défavorisé.
Der Finanzsektor spielt im Privatisierungsprogramm eine Schlüsselrolle.
Le secteur financier joue un rôle essentiel dans le programme de privatisation.
Die EU spielte diesbezüglich eine Schlüsselrolle.
L'Union européenne a joué un rôle-clé à cet égard.
Insbesondere den öffentlich-rechtlichen Veranstaltern kommt eine Schlüsselrolle zu.
Les télévisions publiques, en particulier, jouent un rôle-clé.
Jetzt spielen diese Leute eine Schlüsselrolle.
Aujourd'hui, ces mêmes ingénieurs jouent un rôle clé.
Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Sie wird eine Schlüsselrolle bei der Wiederbelebung des Eisenbahnverkehrs spielen.
Ce texte jouera un rôle clé pour la revitalisation du trafic ferroviaire.
In dieser europäischen Vision spielen Forschung und Entwicklung eine Schlüsselrolle.
La recherche et le développement jouent un rôle clé dans cette vision européenne.
Allen Organen kommt bei diesem Prozeß eine Schlüsselrolle zu.
Toutes les institutions ont un rôle-clé à jouer dans le processus.
Die Wirtschaftsverbände spielen dabei eine Schlüsselrolle.
Les associations sectorielles ont un rôle clé à jouer à cet égard.
Der Informationstechnologie kommt eine Schlüsselrolle zu.
Les technologies de l'information jouent un rôle clé.
Südafrika kommt von jeher eine Schlüsselrolle zu.
L'Afrique du Sud joue toujours un rôle clé.
Die Mitgliedstaaten spielen daher ebenso wie die nationalen Wettbewerbsbehörden eine Schlüsselrolle.
Les États membres jouent par conséquent un rôle clé, tout comme les autorités nationales chargées de la concurrence.
Es spielt eine Schlüsselrolle beim Austausch von Informationen und bei Auslieferungsverfahren.
L'Agence joue un rôle clé dans l'échange d'informations et dans les processus d'extradition.
Das Parlament spielt in der Erweiterungspolitik eine Schlüsselrolle.
Le Parlement joue un rôle clé dans la politique d'élargissement.
KMU spielen eine Schlüsselrolle bei Innovationen, Forschung und Entwicklung.
Les PME jouent un rôle clé dans l'innovation, la recherche et le développement.
Diese Initiative verlieh den Erzeugerorganisationen eine Schlüsselrolle und erhöhte ihre finanzielle Verantwortung.
L'initiative a accordé un rôle clé aux organisations de producteurs et a accru leur responsabilité financière.
In diesen Verhandlungen spielt Syrien eine Schlüsselrolle, wie seinerzeit im Golfkrieg.
Comme à l'époque de la guerre du Golfe, la Syrie joue un rôle clé dans ces négociations.

Ergebnisse: 1426. Genau: 1426. Bearbeitungszeit: 82 ms.

Ein Beispiel vorschlagen