Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Wörterbuch Context Konjugation
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "lower calorific values bezeichnet)" im Französisch

Suche lower calorific values bezeichnet) in:
Wirkungsgrad den auf der Grundlage des unteren Heizwertes der Brennstoffe berechneten Wirkungsgrad (auch als lower calorific values bezeichnet);
rendement, le rendement calculé sur la base du pouvoir calorifique net des combustibles (également dénommé pouvoir calorifique inférieur);

Weitere Ergebnisse

Es sind separate nachgelagerte Netzwerke für die Verteilung von H-Gas (high calorific value gas) und L-Gas (low calorific value gas) in Betrieb, und die Endverbraucher sind jeweils an das für ihre Versorgung geeignete Netz angeschlossen.
En aval, des réseaux séparés sont mis en place pour la distribution de gaz à haut pouvoir calorifique (HPC) et de gaz à faible pouvoir calorifique (FPC), l'utilisateur final étant raccordé au réseau approprié pour son approvisionnement.
Die "Gas (Declaratioon of Calorific Value) Regulations" von 1972 Nr. 1878 (geändert durch RecAtsverordnung 1974/1847) schreiben vor, wie die Thermen berechnet werden, die British Gas an die Verbraucher liefert.
Les "Gas (Declaration of Calorific Value) Regulations" -acte réglementaire 1972 nº 1878 (modifié par l'acte réglementaire 1974 nº 1547) prescrivent le mode de calcul du nombre de "therms" fourni par la British Gas aux consommateurs.
Dieser Standard ist auf Abschlüsse von Banken und ähnlichen Finanzinstitutionen (im Folgenden als Bank bezeichnet) anzuwenden.
La présente Norme doit être appliquée aux états financiers des banques et des institutions financières assimilées (désignés ci-après sous le nom de "banques").
Diese Betrachtungsweise wurde als Neo-Taylorismus bezeichnet).
Ce genre d'approche a été qualifié de "néo-tayloriste").
Alle Mitgliedstaaten haben spezielle finanzielle ESF-Begleitsysteme eingerichtet (normalerweise als finanzielle Informationssysteme bezeichnet).
Tous les États membres ont mis en place des systèmes de suivi financiers spécifiques pour le FSE (généralement appelés application financière).
Zur Erstellung der Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten wird ein permanentes statistisches Erhebungssystem (im folgenden als INTRASTAT-System bezeichnet) eingerichtet.
En vue de l'établissement des statistiques des échanges de biens entre États membres, il est instauré un système permanent de collecte statistique, ci-après dénommé « système Intrastat ».
Das Eurosystem hat ein einheitliches Testverfahren für verschiedene Typen von Banknotenbearbeitungsautomaten (nachfolgend als „ Automatentypen "bezeichnet) eingerichtet.
L' Eurosystème a mis en place une procédure de test commune pour les différents types d' automates de traitement des billets (ci-après dénommés « les types d' automate »).
Die vollständigen Körner bilden nach Entfernung der Schale den so genannten geschälten Reis (auch als Vollkornreis bezeichnet).
Les grains entiers, une fois privés de leur balle, constituent ce que l'on appelle riz décortiqué ou cargo, également connu sous le nom de riz intégral.
Diese (als„gemeinschaftlicher Besitzstand" bezeichneten) Vorschriften sind nicht verhandelbar.
Cette réglementation (appelée «l'acquis») n'est pas négociable.
Im zweiten Szenario (nachstehend als "Dumping" bezeichnet) konvergieren die Steuersätze gegen null.
Dans le deuxième scénario (ciaprès dénommé "dumping"), les taux d'imposition convergent vers zéro.
„Gesetz über die Česká národní banka" bezeichnet).
Lasection II est entrée en vigueur le 1er mai 2004,date de l'adhésion de la République tchèque àl'UE.
Die Handelsspanne (zuweilen fälschlicherweise als Gewinnspanne bezeichnet) bezieht sich auf die Beschaffungskosten.
La marge commerciale (improprement qualifiée parfois de marge bénéficiaire) est rapportée au seul coût d'acquisition.
(Im weiteren werden sie deshalb kurz als Technologiebasierte Firmen (TBF) bezeichnet).
Il est donc crucial pour l'Europe de libérer ce potentiel à ce jour inexploité, grâce à la disponibilité accrue de finances appropriées et. notamment, du capitalrisque.
Die Vereinigten Staaten führten erst 1972 eine allgemeine Zuwei sung (als "revenue sharing" bezeichnet) ein.
Le Canada et les États-Unis sont proches de la moyenne, tandis que l'Australie (10c/o) se situe audessus et l'Allemagne (l fo) en-dessous.
Die Gewinnspanne (auch als Umsatzrendite bezeichnet) vergleicht den Nettogewinn mit dem Umsatz.
La marge bénéficiaire (ladite «rentabilité des ventes») compare le bénéfice net aux ventes (recettes).
Untersteht der Atomenergie-Organisation Irans und Novin Energy (beide in der Resolution 1737 des VN-Sicherheitsrates bezeichnet).
Entité placée sous le contrôle de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique et de Novin Energy (toutes les deux désignées dans la résolution 1737 du CSNU).
Die eingehenden Antworten werden von der Kernanwendung in einer einzigen Antwortnachricht zusammengefasst (diese Funktionalität wird als „Mehrländerabfrage" bezeichnet).
L'application centrale regroupe les réponses reçues en une seule, qui est envoyée à l'application client (cette fonctionnalité s'appelle «demande de renseignements à plusieurs pays»).
Eine künftige allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (nachstehend als GVO bezeichnet) soll sich auf sämtliche weniger problematische Beihilfemaßnahmen im Bereich von FuEuI erstrecken.
Elle a l'intention d'étendre la portée de l'exemption par catégorie en faveur de la R&D, qui se limite actuellement aux aides aux petites et moyennes entreprises (ci-après PME).
Diese spezifische Maßnahme erfolgt in Form einer Sonderregelung im Rahmen des Europäischen Fischereifonds (nachstehend als EFF bezeichnet).
Cette action spécifique prend la forme d'un régime spécial s'inscrivant dans le cadre du Fonds européen pour la pêche (ci-après dénommé FEP).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 619. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo