A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "claw" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
Klaue [nf]
Kralle [nf]
Greifer [nm]
Klauen [n]
Haken [n]
Schere [nf]
krallen [v]
zerkratzen [v]
kratzen [v]
Sammelstück
Claw
Pratze
Klauenkupplung
Spannpratze
Halteklaue
Eingriffsklaue
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Looks like a claw or a talon or something.
Sieht wie die Klaue eines Raubvogels aus, oder so etwas.
But its claw was so strangely hot.
Aber seine Klaue war so merkwürdig heiß.
You're scared of the claw.
Du hast Angst vor der Kralle.
A section piece according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the claw (9) is a stamped sheet metal part.
Profilteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Kralle (9) ein Blechstanzteil ist.
Now hit the switch that says claw release.
Jetzt drück auf den Knopf, auf dem "Greifer öffnen" steht.
One of the transfer devices comprises transfer tongs having an upper claw with two clamping jaws (521,522) and a lower claw with one clamping jaw (531).
Die eine Überführeinrichtung umfasst eine Überführzange mit einem oberen Greifer mit zwei Greifbacken (521,522) und einem unteren Greifer mit einer Greifbacke (531).
They'll claw and scratch their way to the top.
Sie werden Klaue und Kratzer ihren Weg an die Spitze.
Method C. (Contact between top mount claw and spring).
Methode C. (Kontakt zwischen oberer Klaue und Feder).
It has no big claw on its hind foot.
Es hat keine große Klaue am Fuß.
A drawer frame according to claim 2 characterised in that each tab (8) is provided with only one claw (4).
Schubladenzarge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Lappen (8) mit nur einer Kralle (4) versehen ist.
A liquid container cartridge according to claim 1, wherein said first claw (515c) is elastically deformable.
Flüssigkeitsbehälterkartusche nach Anspruch 1, wobei die erste Klaue (515c) elastischer verformbar ist.
A latch mechanism as defined in claim 3 in which the rotating claw is substantially planar.
Schließmechanismus nach Anspruch 3, bei dem die rotierende Klaue im Wesentlichen eben ist.
Medullar nail in accordance with claim 1 or claim 2, characterized in that a rotational security is provided at the claw.
Marknagel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kralle eine Verdrehsicherung angebracht ist.
An inter-line fishing rod according to claim 2, wherein said slippage preventive claw is made of metal material.
Zwischenschnur-Angelrute nach Anspruch 2, wobei die schlupfverhindernde Klaue aus einem metallischen Material besteht.
Stack according to claim 1 with the distinguishing feature of a strap tightener (10) being arranged on a claw (8).
Stapel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Gurtspanner (10) auf einer Klaue (8) angeordnet ist.
The apparatus as defined in claim 1, wherein the claw comprises three equally spaced claws mounted on the rotor.
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Klaue drei gleichmäßig beabstandete Klauen umfaßt, die auf dem Rotor montiert sind.
A tiller connection according to any one of the preceding Claims wherein the claw comprises two substantially identical components (30, 31) which are interconnected to define the claw.
Verbindung für Steuerausleger nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klaue zwei im wesentlichen identische Komponenten (30, 31) umfaßt, die miteinander verbunden sind, um die Klaue zu definieren.
The mirror assembly of claim 5, wherein the attachment structure includes a slip-off prevention claw and an insertion hole corresponding to the slip-off prevention claw.
Spiegelaufbau nach Anspruch 5, bei dem die Befestigungsstruktur eine Kralle zum Verhindern eines Abrutschens und ein Einführloch, das der Kralle zum Verhindern eines Abrutschens entspricht, aufweist.
Machine as in any claim hereinbefore, in which the inverting handling assembly (19) has its upper claw (24a) able to move in a direction substantially perpendicular to the lower claw (24b).
Maschine nach einem der vorgehenden Ansprüche, bei welcher sich die obere Klaue (24a) der wendenden Handhabungsbaugruppe (19) in einer Richtung im wesentlichen senkrecht zu der unteren Klaue (24b) bewegen kann.
3. Device according to claim 1 or claim 2, characterised in that the more elastic claw (17) has a smaller cross-section than the other claw (18).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischere Klaue (17) einen kleineren Querschnitt aufweist als die andere Klaue (18).

Ergebnisse: 982. Genau: 982. Bearbeitungszeit: 61 ms.

Ein Beispiel vorschlagen
claw-back (69)