A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "curb" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Siehe auch: curb return
Übersetzungen
Bordstein [nm]
Eindämmung [n]
Einschränkung [n]
Bekämpfung [n]
Bürgersteig [n]
bremsen [v]
eindämmen [v]
zügeln [v]
unterbinden [v]
beherrschen [v]
einzudämmen
einzuschränken
Straße [n]
Straßenrand [n]
Randstein [n]
Beschränkung [nf]
Zaum [nm]
Bordkante [n]
abbremsen [v]
reduzieren [v]
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Pull the vehicle over to the curb.
Fahren Sie das Fahrzeug an den Bordstein.
30-year-old male found down on the curb.
30 jähriger Mann, er wurde auf dem Bordstein gefunden.
Urgent action is needed to curb deforestation if we are to achieve our aims of reducing CO 2 emissions.
Es sind dringend Maßnahmen zur Eindämmung der Entwaldung notwendig, wenn das Ziel, die CO 2 -Emissionen zu verringern, tatsächlich erreicht werden soll.
Subject: Legal action to curb wolf poaching in Finland
Betrifft: Einleitung rechtlicher Maßnahmen zur Eindämmung der illegalen Wolfsjagd in Finnland
Action 8: Promoting uniform action plans to curb illegal fishing
Aktion Nr. 8: Förderung von harmonisierten Aktionsplänen zur Einschränkung der illegalen Fischerei
This provision concerns administrative measures to curb consumption.
Es handelt sich um Verwaltungsmaßnahmen zur Einschränkung des Verbrauchs.
In this context, readmission agreements are an important instrument to curb illegal migration.
In diesem Zusammenhang sind Rückübernahmeabkommen ein wesentliches Instrument zur Eindämmung der illegalen Einwanderung.
Some teenager driving and texting jumped a curb and hit a couple people waiting for coffee out front.
Ein Teenager schrieb SMS während dem Fahren und kam über den Bordstein und erwischte einige Leute, die hier auf Kaffee gewartet haben.
Here, just watch it down the curb.
Passen Sie auf, der Bordstein.
We found this wallet on the curb outside the Institute.
Wir fanden diese Brieftasche auf dem Bordstein außerhalb des Instituts.
You got spatter going in two different directions, just off the curb.
Da sind Blutspritzer in 2 verschiedene Richtungen, da auf dem Bordstein.
Stop at the curb, everyone.
Haltet am Bordstein an, alle.
Do not go past the yellow curb.
Geht nicht weiter als der gelbe Bordstein.
And she'd sit out on the curb and watch his place.
Sie saß draußen auf dem Bordstein und beobachtete seine Wohnung.
We haven't even left the curb, madam.
Wir stehen immer noch am Bordstein, Madam.
They're leaving them on the curb.
Sie verlassen sie auf dem Bordstein.
I got 9-millimeter casings all over the curb.
Ich habe 9-Millimeter-Hülsen überall auf dem Bordstein.
We found her car abandoned up on a curb down the way.
Wir fanden ihren Wagen verlassen auf einem Bordstein den Weg hinunter.
Len found me crying on the curb after my daddy kicked me out.
Len fand mich heulend auf dem Bordstein, nachdem mein Daddy mich rausgeschmissen hat.
See if they bounced off the curb or something.
Sieh, ob sie vom Bordstein abgeprallt sind oder so.

Ergebnisse: 1020. Genau: 1020. Bearbeitungszeit: 252 ms.

Ein Beispiel vorschlagen