Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "far-right" im Deutsch

Suche far-right in: Definition Wörterbuch Synonyme
rechtsextremen
rechtsextreme
rechtsextremer
ultrarechte
rechtsradikale
extremen rechten
rechtsradikalen

Vorschläge

In the past, far-right extremists concealed their faces under various different masks and guises.
In der Vergangenheit verbargen die Rechtsextremen ihre Gesichter hinter den unterschiedlichsten Masken und Verkleidungen.
He is well known there as a candidate of the far-right party.
Er ist dort sehr bekannt als Kandidat der rechtsextremen Partei.
France's far-right National Front is currently second in opinion polls.
In Frankreich liegt die rechtsextreme Nationale Front in den Meinungsumfragen derzeit an zweiter Stelle.
Indeed, the far-right British National Party won its first ever seat.
Die rechtsextreme Britische Nationalpartei hat sogar zum ersten Mal überhaupt einen Sitz errungen.
In my constituency, the West Midlands, we are threatened with the rise of far-right politics.
In meinem Wahlkreis, dem westlichen Mittelengland, droht die Zunahme rechtsextremer Politik.
Until 2010, Sweden seemed immune to the rise of far-right parties like those in Denmark, Norway, and Finland.
Bis 2010 schien Schweden immun gegenüber dem Aufstieg rechtsextremer Parteien wie jenen in Dänemark, Norwegen und Finnland.
There are no specific plans to draw up a report on the rise of far-right terrorism in Germany.
Ein Bericht über den erstarkenden rechtsextremen Terror in Deutschland ist derzeit nicht geplant.
And Marine Le Pen of the far-right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.
Und Marine Le Pen von der rechtsextremen Nationalen Front ist in den Meinungsumfragen im Vorfeld der französischen Präsidentschaftswahlen im Jahr 2017 gut platziert.
In France, the far-right Front National (FN) headed by Marine Le Pen gained a clear victory.
In Frankreich feierte der rechtsextreme Front National (FN) um Marine Le Pen einen deutlichen Sieg.
Special attention should be given to last week's far-right rally in Prague, which attempted to celebrate the 1938 anti-Jewish purge known as the Kristallnacht on 9 November.
Besondere Aufmerksamkeit sollte der rechtsextremen Kundgebung in der letzten Woche in Prag gewidmet werden, bei der versucht wurde, die als Kristallnacht bekannte anti-jüdische Säuberungsaktion vom 9. November 1938 zu feiern.
Let me underline that the existence of a far-right political group in this Parliament is encouraging extremists across Europe.
Ich möchte betonen, dass die Anwesenheit einer rechtsextremen Fraktion in diesem Parlament eine Ermutigung für Extremisten überall in Europa darstellt.
As for the current situation, it is unfortunately necessary to point out that we are seeing a rise in far-right parties in many of our countries.
Heute muss leider daran erinnert werden, dass derzeit in zahlreichen Ländern ein Anwachsen von rechtsextremen Parteien zu beobachten ist.
On average, far-right votes increase by about a third in the five years following systemic banking distress.
In den ersten fünf Jahren nach einer systemischen Bankenschwäche steigen die rechtsextremen Wählerstimmen um etwa ein Drittel.
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far-right parties are on the rise or center-right governments face popular left-wing opposition.
Vor allem in Ländern, in denen rechtsextreme Parteien auf dem Vormarsch sind oder Mitte-Rechts-Regierungen mit einer linken Opposition konfrontiert sind, sorgt das Thema Hilfe für Griechenland für Anspannung.
France's economic growth remains anemic, the unemployed and many Muslims are disaffected, and Marine Le Pen's far-right National Front is likely to do well in the upcoming regional elections.
Das französische Wirtschaftswachstum bleibt kraftlos, viele Muslime und Arbeitslose sind desillusioniert, und die rechtsextreme Nationale Front von Marine Le Pen wird in den kommenden Regionalwahlen wahrscheinlich gut abschneiden.
Thus, in France, Socialist President François Hollande channels Jean-Baptiste Say, arguing that supply creates its own demand, while the far-right National Front's Marine Le Pen gets to quote Paul Krugman and Joseph Stiglitz approvingly.
Daher beruft sich in Frankreich der sozialistische Präsident François Hollande auf Jean-Baptiste Say und argumentiert, dass ein bestehendes Angebot seine eigene Nachfrage schafft, während Marine Le Pen von der rechtsextremen Nationalen Front beifällig Paul Krugman und Joseph Stiglitz zitieren darf.
Two far-right parties from these countries, the French National Front and the Dutch Freedom Party, have now formed an alliance ahead of the European Parliament elections in May 2014.
Zwei rechtsextreme Parteien aus diesen beiden Ländern - die französische Nationale Front und die niederländische Freiheitspartei - haben nun im Vorfeld der Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai 2014 ein Bündnis geschlossen.
The far-right political parties that seemed to be the main beneficiaries of the euro crisis may have stumbled.
Die rechtsextremen Parteien, die die Hauptprofiteure der Eurokrise zu sein schienen, mögen ins Stolpern geraten sein.
Secondly, there is good news from my country, where the removal from power in recent days of an anti-European and far-right government is an undeniable success.
Zweitens kommen gute Nachrichten aus meinem Heimatland, wo in den letzten Tagen die Ablösung einer antieuropäischen und rechtsextremen Regierung von der Macht einen unbestreitbaren Erfolg darstellt.
The problem is that it has never worked out that way, as the rise of women to leadership positions in Western Europe's far-right parties should remind us.
Das Problem dabei ist, dass es nie so funktioniert hat und daran sollte uns der Aufstieg von Frauen in die Führungspositionen rechtsextremer Parteien in Westeuropa erinnern.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 123. Genau: 123. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo