A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "gear" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
Zahnrad [nn]
Getriebe [nn]
Gang [nm]
Zahnradgetriebe [n]
Ausrüstung [nf]
Ritzel [n]
Ganges [n]
Gangschaltung [n]
einstellen [v]
eingreifen [v]
mit einem Getriebe versehen [v]
Fanggerät
Fanggeräte
Zeug [n]
Rad [n]
Verzahnung [n]
Geräte
Beschlag [n]
Leerlauf [n]
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Gear 1 is a driving gear, and gear 2 is a driven gear.
Bei Zahnrad 1 handelt es sich um ein treibendes Zahnrad, bei Zahnrad 2 um ein getriebenes Zahnrad.
Method and apparatus for detecting gear defects.
Methode und Anlage zur Feststellung von Defekten am Getriebe.
We spent the afternoon cleaning our gear.
Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.
Automatic feathering gear for windmill blades.
Vorrichtung zum automatischen Positionieren von Windmühlenflügeln im Fahnstand.
Lift driving gear and mounting method.
Antrieb für Aufzüge und Verfahren zu dessen Montage.
Composite metal-plastic gear and method for making same.
Verbundzahnrad aus Metall und Kunststoff und Verfahren zur Herstellung desselben.
Type used by high-end surveillance gear.
Typ, der von hochwertige Überwachungsausrüstung benutzt wird.
You played with the gear stick.
Du hast dein Haar zurückgeworfen, mit dem Schaltknüppel gespielt.
Jean couldn't get the gear I needed.
Weil Jean nicht die Beziehungen hat, die man braucht, um so was zu besorgen.
Install the 4th gear thrust washer.
Die Druckscheibe für das 4. Gangrad einbauen.
The electric motor drives the gear shaft via a first gear which is a worm gear.
Der Elektromotor treibt die Getriebewelle über ein erstes Getriebe an, bei welchem es sich um ein Schneckenge- triebe handelt.
The gear arrangement according to any preceding claim in which said plastic gear (18) is the output gear of a gear train (26).
Getriebeanordnung nach einem vorangehenden Anspruch, bei der das Kunststoffzahnrad (18) das treibende Zahnrad eines Getriebezugs (26) ist.
Drive according to claim 39 characterised in that the self-locking gear is a tumbler gear.
Antrieb nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß das selbsthemmende Getriebe ein Taumelgetriebe ist.
Gripper control gear according to claim 5, characterised in that the adjustable connection is a worm gear.
Greifersteuergetriebe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbare Verbindung ein Schneckengetriebe ist.
The method of claim 1 wherein said workpiece comprises a gear member of a gear set.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Werkstück ein Zahnrad-Element eines Getriebes umfasst.
Linkage between gear shifter mechanism and gear selector.
Gelenk zwischen einem Getriebebetätigungsglied und einer Getriebegangschaltvorrichtung.
Motorized control device for the changing of gear ratio in a gear box, in particular for automotive vehicles.
Angetriebene Schalteinrichtung zum Schalten der Übersetzung eines Getriebes, insbesondere für Kraftfahrzeuge.
Device consisting of two synchronised, additional gear steps for a mechanical gear box.
Vorrichtung aus zwei synchronisierten, zusätzlichen Gängen für ein Stufengetriebe.
Electric gear motor drive with epicyclical reduction gear and automatic brake for flexible balanced screens.
Getriebemotorantrieb mit epizyklischem Untersetzungsgetriebe und automatische Bremse für angeglichene flexible Behänge.
Output gear assembly of an epicyclic gear of an automatic gearbox.
Ausgangszahnradanordnung von einem Umlaufgetriebe eines Automatikgetriebes.

Ergebnisse: 18514. Genau: 18514. Bearbeitungszeit: 101 ms.

Ein Beispiel vorschlagen
gear wheel (736)
said gear (553)