A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "lid" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
Deckel [nm]
Deckels [n]
Klappe [n]
Abdeckung [n]
Dosendeckel [n]
Lid [nn]
Verschlußdeckel
Behälterdeckel
Deckelelement
Deckel-
Dekkel
Deckelteil
Kofferraumdeckel
Gehäusedeckel
Klappdeckel
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
Refractory clad lid for heating vessel.
Ein mit feuerfestem Material verkleideter Deckel für Öfen.
Food tray with lid and method of production thereof.
Schalenförmiger Behälter und Deckel für Nahrungsmittel und Verfahren zu dessen Herstellung.
A method according to claim 13, wherein the step of preparing the lid (22,23) comprises degreasing the lid, immersing the lid in a sulphuric acid bath, rinsing the lid in distilled water, and drying the lid.
Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem der Schritt des Erzeugens des Deckels (22, 23) das Entfetten des Deckels, das Eintauchen des Deckels in ein Schwefelsäurebad, das Spülen des Deckels in destilliertem Wasser und das Trocknen des Deckels umfaßt.
Close and lock lid with external latch.
Den Deckel schließen und mit der externen Verriegelung verriegeln.
The container are equiped with round and flat lid, childs safeguard, lid in lid, lid with special openings for waste like, paper, PET bottles, glas etc.
Die container sind ausgerüstet mit rund oder flach deckel, kinder sicherung , deckel im deckel, deckel mit spezial öffnungen für abfall wi: abfall papier, PET abfall flaschen, glas usw.
A lid as claimed in claim 1 wherein the periphery of the lid is rectangular.
Deckel nach Anspruch 1, bei welchem der Umfang des Deckels rechteckig ist.
Package, container with a large opening, adapted lid and method of producing such a lid.
Verpackung, Behälter mit grosser Öffnung, passender Deckel dazu und Verfahren zum Herstellen des Deckels.
A container as claimed in any one of claims 2 to 4, wherein the lid is a film-like lid or a lid having a depression at the inner portion.
Behälter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Deckel ein filmartiger Deckel oder ein Deckel mit einer Vertiefung an dem Innenabschnitt ist.
A process as claimed in any one of claims 13 to 15, wherein the lid is a film-like lid or a lid having a depression at the inner portion.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei der Deckel ein filmartiger Deckel oder ein Deckel mit einer Vertiefung an dem Innenabschnitt ist.
With flat or round lid, lid in lid, child safeguard, lock, openings for special waste throw in.
Mit flach oder rund deckel, deckel in deckel, kindersicherung, verschluss, öffnug für spezieller abfall einwurf.
Can and lid Combination according to claim 1, characterized in that the lid is made in a single piece.
Kombination von Dose und Deckel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel aus einem einzigen Stück besteht.
The container according to claim 2, characterised in that the retaining means for holding the lid closed comprise engagement means located on the lid (26).
Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhaltemittel, zum Geschlossenhalten des Deckels, eine Eingriffseinrichtung, die an dem Deckel (26) angeordnet ist, umfassen.
The lid of Claim 1, wherein the lid (1) is vacuum-formed from a thin sheet of deformable plastic material.
Deckel nach Anspruch 1, wobei der Deckel (1) vakuumgeformt ist aus einem dünnen Bogen eines deformierbaren Kunststoffmaterials.
A packet as claimed in any one of Claims 1 to 11, characterized by comprising a removable lid (7) over said hinged lid (5).
Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch einen abnehmbaren Deckel (7) über dem angelenkten Deckel (5).
A detachable lid (4) according to claim 4 or 5, characterized in that the lid further comprises a first seal (23).
Ein abnehmbarer Deckel (4) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel weiter einer erste Dichtung (22) aufweist.
A detachable lid (4) according to claim 4, 5, 6 or 7, characterized in that the lid further comprises an odor filter (24).
Ein abnehmbarer Deckel (4) nach Ansprüchen 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel weiter einen Geruchsfilter aufweist.
Method of manufacturing a plastic or synthetic resin lid, mould adapted thereto and the lid obtained with that method.
Verfahren zum Herstellen eines Deckels aus Kunststoff oder synthetischem Stoff, Form hieran angepasst, und der durch dieses Verfahren erhaltene Deckel.
Method for manufacturing a rigid lid for an automobile roof and lid manufactured by this method.
Verfahren zur Herstellung eines starren Deckels für ein Fahrzeugdach und nach dem Verfahren hergestellter Deckel.
A kit according to any preceding claim further comprising a lid proximal the assay plate, the lid containing an enzyme poison.
Kit nach einem der vorangehenden Ansprüche, der ferner proximal zur Testplatte einen Deckel aufweist, wobei der Deckel ein Enzymgift enthält.
The single-piece machined lid (12) according to claim 12, wherein the lid is made from aluminum.
Einstückiger, maschinell bearbeiteter Deckel (12) gemäß Anspruch 12, wobei der Deckel aus Aluminium hergestellt ist.

Ergebnisse: 8477. Genau: 8477. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Ein Beispiel vorschlagen
lid part (195)
hinged lid (151)