A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "locksmith" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
Schlosser [nm]
Schlossers [n]
Schlüsseldienst
Schlosserei
renommierte Schlüsselfachmann im Oldtimerland
Schlosserarbeiten
Sonstige Übersetzungen
One of my clients is a locksmith.
Ein Kunde von mir ist Schlosser.
I need a good locksmith and you need another environment.
Ich brauche einen guten Schlosser und Sie brauchen eine andere Umgebung.
Jeremy Lopez, son of a locksmith.
Jeremy Lopez, Sohn eines Schlossers.
When the locksmith's kid busted her, she pulled out a.38.
Sie hat den Sohn des Schlossers mit einer.38er bedroht.
I need the number for a locksmith.
Ich brauch die Nummer für einen Schlüsseldienst.
You aren't allowed to break open locks without a locksmith.
Ohne Schlüsseldienst dürfen Sie keine Schlösser aufbrechen.
Not unless you're a licensed locksmith.
Nicht, wenn du kein Schlosser bist.
But returning to your key conundrum, you should call a locksmith.
Aber kommen wir zurück auf dein Schüssel-Rätsel: Vielleicht solltest du einen Schlüsseldienst anrufen...
Pepperidge examined the key and knew right away it was made by a French locksmith.
Pepperidge untersuchte den Schlüssel und wusste, er stammt von einem französischen Schlosser.
The locksmith is almost finished with the safe deposit box.
Der Schlüsseldienst ist fast mit dem Schließfach fertig.
And you cannot imagine what a locksmith costs these days.
Und Sie können sich nicht vorstellen, was heutzutage ein Schlüsseldienst kostet...
Ask me, it's a posh name for a locksmith's.
Wenn du mich fragst, ist das ein schicker Name für Schlosser.
And there's an old safe in the store, so I had a locksmith open it.
Es gibt einen alten Safe im Laden, also ließ ich ihn durch einen Schlosser öffnen.
I heard you're the best locksmith in Europe
Meine Freunde sagen, dass Sie der beste Schlosser von ganz Europa sind.
I'm in Germany, working as a locksmith in a factory.
Ich bin in Deutschland und arbeite als Schlosser in einer Fabrik.
When we spoke on the phone, you said your father was a locksmith.
Am Telefon erwähnten Sie, dass Ihr Vater Schlosser war.
I'll call tech services, tell 'em we need a locksmith.
Ich rufe den technischen Service an, sage denen, dass wir einen Schlosser brauchen.
He may be a while. I can notify a locksmith for the car and the house.
Ich kann einen Schlüsseldienst für Ihren Wagen und Ihre Wohnung benachrichtigen.
Would you mind if we just waited in here until the locksmith comes?
Würde es dir was ausmachen, wenn wir hier warten ... bis der Schlüsseldienst kommt?
I'll call the locksmith in the morning
Ich rufe morgen den Schlosser an.

Ergebnisse: 75. Genau: 75. Bearbeitungszeit: 58 ms.

Ein Beispiel vorschlagen