A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "squeeze" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
drücken [v]
quetschen [v]
ausquetschen [v]
pressen [v]
zwängen [v]
auspressen [v]
zusammendrücken [v]
herauspressen [v]
Druck [nm]
Verdichtung [n]
Daumenschrauben [n]
Gedränge [nn]
Spritzer [n]
Händedruck [n]
quetsch- [adj]
squeeze
drück
drücke
drückt
drückst
ausdrücken [v]
bringen [v]
Sonstige Übersetzungen
Vorschläge
- You have to squeeze down.
-Halt's Maul! -Du musst nach unten drücken.
Hold your breath and squeeze the trigger gently.
Luft anhalten und sachte den Abzug drücken.
You can't squeeze me through that door.
Sie können mich nicht durch diese Tür quetschen.
You just grab 'em like this and squeeze.
Einfach zugreifen so wie hier und quetschen.
He'll squeeze Allan to find out who.
Er wird Allan ausquetschen, um herauszufinden, wer es war.
- I say we squeeze him.
- Ich denke, wir quetschen ihn aus.
I can't wait to squeeze that little peanut.
Ich kann nicht warten, diese kleine Erdnuss zu drücken.
I can't wait to squeeze that little peanut.
Ich kann es nicht erwarten, meinen kleinen Liebling zu drücken.
Couldn't even squeeze myself into a 14.
Ich konnte mich nicht mal in eine 14 quetschen.
I'll need you to squeeze with both hands.
Und jetzt drücken Sie mit beiden Händen.
They grab life and squeeze until the juice flows.
Sie ergreifen das Leben und pressen es aus, bis der Saft fließt.
You squeeze them on the sidewalk.
Du musst ihren Wagen gegen den Bürgersteig drücken ...
The sphygmomanometer defined in claim 1, wherein pumping device is a squeeze bulb.
Sphygmomanometer nach Anspruch 1, wobei die Pumpvorrichtung ein Quetschballon ist.
A method according to any preceding Claim, comprising infiltration of the body by squeeze casting.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend die Infiltration des Körpers durch Pressformen.
Working time puts the squeeze on women and children, in particular.
Besonders Frauen und Kinder sind dabei die Leidtragenden.
Hydraulic squeeze control for a continuously variable transmission.
Hydraulische Anpressungssteuerung für ein stufenlos verstellbares Getriebe.
Improved squeeze release cap and container.
Behälter mit durch Quetschen lösbarer Sicherheitskappe.
It is impossible to squeeze a country's economy without it affecting its people.
Es ist unmöglich, die Wirtschaft eines Landes abzuwürgen, ohne dass dadurch die Menschen in Mitleidenschaft gezogen werden.
If you can hear me, please just squeeze my hand.
Wenn du mich hören kannst, bitte drücke einfach meine Hand.
Might be a bit of a tight squeeze, though.
Möglicherweise wird's allerdings ein bisschen eng.

Ergebnisse: 1278. Genau: 1278. Bearbeitungszeit: 56 ms.

Ein Beispiel vorschlagen
squeeze in (63)