A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "stubble" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
Stoppeln [nfpl]
Bartstoppeln [n]
Stoppel [nm]
Schälpflug
Grubber
Schälpflugscheibe
Hautes-Chaumes
Sonstige Übersetzungen
The arrangement of Gaspar's stubble, for example, is quite peculiar.
Die Gestaltung von Gaspars Stoppeln zum Beispiel ist ziemlich auffällig.
That's a mustache and some stubble.
Das ist ein Schnurrbart und einige Stoppeln.
I could feel his stubble against my naked shoulder.
Ich spürte seine Bartstoppeln an meiner nackten Schulter.
Behind the stubble and the too-prominent brow and the male-pattern baldness... I sensed your feminine longing.
Hinter den Bartstoppeln, der vorgewölbten Stirn und der Glatze ... fühlte ich dein weibliches Verlangen.
You grow out that stubble or just set your razor to "Jason Statham." Excuse me, sir.
Haben Sie diese Stoppel auswachsen lassen oder haben Sie Ihren Rasierer auf Jason Statham gestellt?
I'm tired of lookin' at that stubble.
Ich kann sie nicht länger sehen, diese Stoppeln.
Before we got it... I was always finding Patty's stubble... in my leg razor.
Bevor wir die hatten, waren immer Pattys Stoppeln in meinem Rasierer.
For the lord protects his barbers And he makes the stubble grow
Denn der Herr beschützt seine Barbiere Und lässt die Stoppeln wachsen
And stubble upon your cheek, And ladies, my lord, are weak.
Und Stoppeln auf Ihre Backe, und Damen, mein Lord, sind schwach.
4 Wherefore, all those who are proud, and that do wickedly, the day that cometh shall a burn them up, saith the Lord of Hosts, for they shall be as stubble.
4 Darum, alle, die stolz sind und die Schlechtes tun, der Tag, der kommt, wird sie a verbrennen , spricht der Herr der Heerscharen, denn sie werden wie Stoppeln sein.
The use of cereal straw and stubble for cattle feeding in Alentejo is normal and essential for the keeping of the herds as soon as natural pastures begin to be scarce, that is, during the period from early summer through winter.
Die Nutzung des Strohs und der Stoppeln durch die Rinder des Alentejo ist eine übliche und unerlässliche Praxis für die Erhaltung der Bestände, wenn die natürlichen Weiden anfangen, knapp zu werden, d.h. im Zeitraum vom Sommeranfang bis zum Winter.
Covered with stubble kiosk next to the pool.
Kiosk mit Stroh gedeckt neben dem Becken.
Well, then you think you could use that time to shave your stubble.
Dann hättest du ja Zeit, dich zu rasieren.
Not to mention stubble cures, because it's now become physically impossible for me to kiss your face.
Nicht zu vergessen ein Stoppel-Heilmittel, weil es für mich jetzt physisch unmöglich ist Dein Gesicht zu küssen.
Now watch the job it does for my stubble.
Sehen Sie, was er mit meinen Stoppeln anstellt.
But every few hours, the stubble starts to grow back.
Aber alle paar Stunden sprießen die Stoppeln nach.
The requirement can be limited to a general ban on burning arable stubble, but a Member State may decide to prescribe further requirements.
Die Anforderung kann auf das allgemeine Verbot des Abbrennens von Stoppelfeldern beschränkt werden, ein Mitgliedstaat kann jedoch auch beschließen, weitere Anforderungen vorzuschreiben.
A combine harvester according to any one of Claims 1 to 4, in which skids (23-24) are arranged below the zone of the stubble stalk cutting means (17-18).
Mähdrescher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem Kufen (23-24) unterhalb des Bereichs der Mittel (17-18) zum Schneiden von Strohhalmen angeordnet sind.
A combine harvester according to any one of the preceding claims, comprising an underframe (11) bearing the stubble shredding means (20-21) and bearing at least one feeler element (25) which trails on the ground.
Mähdrescher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Rahmen (11), der die Mittel (20-21) zum Zerkleinern von Stroh und mindestens ein auf dem Boden schleifendes Tastorgan (25) trägt.
Typewriter wrapped in an enigma wrapped in stubble.
Ein Schreiberling umhüllt von Rätseln inmitten von Geheimnissen.

Ergebnisse: 57. Genau: 57. Bearbeitungszeit: 64 ms.

Ein Beispiel vorschlagen