A A
Reverso beitreten
Registrieren
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
Registrieren

Übersetzung für "Podemos darles" im Deutsch

Werbung
Werbung
Von der Suche ausschließen:
Übersetzungen
wir können ihnen
können wir ihnen
geben können
Sonstige Übersetzungen
Podemos darles nuevos recuerdos, nuevas identidades.
Wir können ihnen neue Erinnerungen geben, neue Identitäten.
Quiero decir, podemos darles la mejor parte de nosotros mismos.
Ich meine, wir können ihnen... das Beste von uns mitgeben.
No podemos darles más información en este momento.
Mehr Informationen können wir Ihnen zurzeit nicht geben.
Por supuesto, no siempre podemos darles gusto en todo.
Natürlich können wir ihnen nicht alle Wünsche erfüllen.
Ya saben que es lo único que no podemos darles.
Das ist das Einzige, was wir Ihnen nicht geben können.
Ahora, parece que perdimos su reservación... así que sólo podemos darles la suite por una noche.
Da wir Ihre Reservierung offensichtlich verloren haben, können wir Ihnen diese Suite nur eine Nacht überlassen.
La Comisión aún no ha recibido el informe de la task force, así que no podemos darles una aclaración específica, pero en general, creemos que queremos un juicio justo para todos.
Da der Kommission der Bericht der Arbeitsgruppe bislang noch nicht vorliegt, können wir Ihnen keinerlei nähere Aufklärung liefern, insgesamt jedoch eint uns die Überzeugung, einen für alle Seiten geordneten Verfahrensablauf zu wünschen.
60 milímetros de lluvia, y pueden telefonear a cualquiera de ustedes para ofrecerles agua si tienen algún problema en su ciudad, Delhi, Bombay, Bangalore o Mysore, y les dirán ¡vengan a nuestra zonas de 60 mm de lluvia, podemos darles agua!
6 Zentimeter Regenwasser, und sie können bei Ihnen anrufen, wenn Sie ein Wasserproblem in Ihrer Stadt haben, in Delhi, Bombay, Bangalore, Mysore, kommen Sie bitte in unsere Region mit 6 Zentimetern, wir können Ihnen Wasser abgeben.
Podemos darles algunos consejos sobre ese número de las hermanas.
Ich glaube, wir können euch Tipps für die "Sisters" -Nummer geben.
Podemos darles un mundo en el que todo sea...
Wir schenken ihnen eine Welt, in der alles, alles...
Podemos darles algunas armas y nos aseguraremos de que nunca tendrás que volver a trabajar.
Wir können Ihnen Waffen liefern... und stellen sicher, dass Sie nie wieder arbeiten müssen.
Podemos darles estas cosas, y todo lo que pedimos a cambio es su lealtad, su fidelidad.
Wir können euch das bieten und im Gegenzug verlangen wir nur eure Treue, eure Loyalität.
Lo menos que podemos darles es la verdad.
Das Mindeste, was wir euch geben können, ist die Wahrheit.
Quizás podemos darles una oportunidad de pelear.
Vielleicht können wir ihm eine Chance zum Kämpfen geben.
En consecuencia, no podemos darles nuestro voto.
Karl... no podemos darles ninguna chance.
Karl, wir dürfen kein Risiko eingehen.
No podemos darles hámsters a los niños.
Wir können mit Hamstern keine Kinder füttern.
Karl... no podemos darles ninguna chance.
Karl, wir können kein Risiko eingehen.
Ahora podemos darles el nombre del ahogado.
Wir kennen jetzt alle Details des Unglücks in der Fern School.
No podemos darles apoyo aéreo antes de una hora.
Für Luftunterstützung werden wir eine Stunde brauchen.

Ergebnisse: 49. Genau: 49. Bearbeitungszeit: 58 ms.

Ein Beispiel vorschlagen