A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "Organizing Committee" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
организационный комитет [nm/adj]
оргкомитет [nm]
организационного комитета
организационным комитетом
оргкомитета
организационному комитету
оргкомитетом
Другие переводы
Предложения
The delegation of Romania agreed with that suggestion and will transmit the suggestion to the Organizing Committee.
Делегация Румынии согласилась с этим предложением и передаст его в организационный комитет.
The Organizing Committee was established in March 2001 by e-mail correspondence, and it consulted electronically on various issues.
Организационный комитет был создан в марте 2001 года путем обмена электронными сообщениями и в электронной форме провел обсуждение ряда вопросов.
In addition, the National Organizing Committee will arrange for availability of emergency hospitalisation.
Кроме того, Национальный оргкомитет примет меры в случае срочной госпитализации.
Visas may be issued no sooner than two weeks after the person has sent the registration form and provided all passport information to the Conference Organizing Committee.
Визы выдаются не раньше, чем через две недели после отправления регистрационного бланка и представления всех паспортных данных в Оргкомитет Конференции.
Members of the High-level Organizing Committee are active in the Summit process.
Члены Организационного комитета высокого уровня принимают активное участие в процессе подготовки к Встрече на высшем уровне.
Under the Organizing Committee's terms of reference, the ITU Secretary-General is its Chairman.
В соответствии с кругом полномочий Организационного комитета генеральный секретарь МСЭ является его Председателем.
A working-level meeting of the Organizing Committee focal points took place on 13 March 2002 in Geneva.
Рабочее заседание координаторов Организационного комитета состоялось 13 марта 2002 года в Женеве.
ECE secretariat staff participated in the Conference Organizing Committee.
В работе Организационного комитета Конференции принял участие сотрудник секретариата ЕЭК.
She also introduced Mr. Lyzun, the Secretary of the National Organizing Committee for the Kiev Conference.
Она также представила г-на Лызуна, секретаря Национального организационного комитета Киевской конференции.
The first meeting of the National Organizing Committee was scheduled for 11 July 2002.
Первое совещание Национального организационного комитета назначено на 11 июля 2002 года.
The draft order also included the list of the National Organizing Committee's members.
Проект распоряжения также содержит список членов национального организационного комитета.
Participants request the Chairman of the Organizing Committee to convey to him a message of thanks and gratitude on their behalf.
Участники просят председателя Организационного комитета направить ему от их имени письмо со словами благодарности.
Pakistan is a founding member of the Organizing Committee of the PBC.
Пакистан является одним их основателей Организационного комитета КМС.
That led the Singapore Youth Games Organizing Committee and its partners to create innovative initiatives that would commemorate not only victories but also participation.
В результате этого Организационный комитет Юношеских игр в Сингапуре и его партнеры разработали инновационные инициативы, которые позволили отметить не только победы, но и участие.
I wish in this respect to congratulate the delegation of the United Kingdom and the London 2012 Organizing Committee.
В этой связи я хочу поздравить делегацию Соединенного Королевства и Организационный комитет Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
Participants having difficulties obtaining visas are advised to contact the National Organizing Committee at the address provided in paragraph 4 above.
При возникновении затруднений с получением визы участникам рекомендуется обращаться в Национальный организационный комитет по адресу, указанному в пункте 4 выше.
The Organizing Committee invites participants to travel to Poland with accompanying persons.
Организационный комитет предлагает участникам совершить поездку в Польшу с сопровождающими лицами.
For international organizations, business companies and other enterprises, the Organizing Committee can arrange exhibitions against payment.
Для международных организаций, коммерческих компаний и других предприятий Организационный комитет может организовать проведение выставок на коммерческой основе.
At its session in October 1999, the Organizing Committee of ACC endorsed the revised guidelines on behalf of ACC.
На своей сессии в октябре 1999 года Организационный комитет АКК одобрил от имени АКК пересмотренный вариант руководящих принципов.
The opening ceremony was chaired by Sionetasi Pulehotoa, Director of the Meteorological Service and Chairman of the Organizing Committee.
Церемония открытия прошла под председательством директора Метеорологической службы и председателя организационного комитета Сионетаси Пулехотоа.

Результатов: 408. Точных совпадений: 408. Затраченное время: 118 мс

Предложить пример