Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "People's Deputy of Ukraine" на русский

Искать People's Deputy of Ukraine в: Oпределение Словарь Синонимы
Народный депутат Украины
People's Deputy of Ukraine, Head of the Committee of the Verkhovna Rada on the Problems of Public Health, Motherhood and Childhood (2002).
Народный депутат Украины, председатель комитета Верховной Рады по вопросам здравоохранения, материнства и детства (2002).
Mykhaylo Poplavskiy is People's Deputy of Ukraine, Deputy Chairman of Verhovna Rada Culture and Spirituality Committee, Honourary Head of Kyiv National Culture and Arts University, Doctor of Pedagogics, professor, merited arts worker of Ukraine.
Михаил Поплавский - народный депутат Украины, заместитель председателя Комитета Верховной Рады по вопросам культуры и духовности, почетный ректор Киевского национального университета культуры и искусств, доктор педагогических наук, профессор, заслуженный деятель искусств Украины.
The aircraft are owned by Mr. Anatoliy Lovin (also spelled Liovin) whose business card notes that he is a People's Deputy of Ukraine of the IV Calling (annex 117).
Владельцем самолета является г-н Анатолий Лёвин (также пишется Лиовин), в визитных каточках которого указано, что он является народным депутатом Украины четвертого созыва (приложение 117).
With a view to improving the guarantees of deputies' commitment to their activities and improving their links with their constituents, in November 1992 a Ukrainian Act on the Status of People's Deputy of Ukraine was adopted.
С целью повышения гарантий деятельности депутатов и улучшения их связей с избирателями в ноябре 1992 года был принят Закон Украины "О статусе народного депутата Украины".

Другие результаты

Elections of people's deputies of Ukraine;
That resolution was supported by the constitutional majority of the Ukrainian Parliament, namely by 304 people's deputies of Ukraine - representatives of 10 out of 12 political factions and groups, including two from the opposition.
Это постановление получило поддержку конституционного большинства в украинском парламенте, а именно 304 народных депутатов Украины - представителей 10 из 12 политических фракций и групп, включая 2 группы от оппозиции.
People's Deputies of Ukraine, First Deputy Chairman Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on science and education, First Vice-Rector of the National Aviation University.
Народный депутат Украины, первый заместитель главы Комитета Верховной Рады Украины по вопросам науки и образования, первый проректор Национального авиационного университета.
Key decisions of the Parliament of Ukraine aimed to normalize the situation in the country, voted by the constitutional majority of people's deputies of Ukraine that represent all parliamentary political forces.
Ключевые решения Верховной Рады Украины, направленные на нормализацию ситуации в стране, приняты конституционным большинством народных депутатов Украины, которые представляют все парламентские политические силы.
The constitutional membership of the Verkhovna Rada of Ukraine shall comprise 450 people's deputies of Ukraine elected on the basis of universal, equal and direct suffrage by secret ballot.
Самая большая река Украины - Днепр, протяженностью 2201 км (981 км проходят через Украину). Украина - страна с умеренным климатом и легко различаемыми четырьмя сезонами времен года.
Presidential Elections Act Act on Elections of People's Deputies of Ukraine
After a year of work, both in the working group and in the national parliament, the Act on Elections of People's Deputies of Ukraine was adopted on 17 November 2011.
В результате работы, длившейся более года, как в рамках Рабочей группы, так и в Парламенте Украины 17 ноября 2011 года был принят Закон Украины «О выборах народных депутатов Украины».
The study also included the Customs Code of Ukraine and the Decision of the Supreme Council of Ukraine of 13 October 1995 adopting the Regulations governing assistants-consultants for people's deputies of Ukraine.
А также Таможенного кодекса Украины и Постановления Верховного Совета Украины от 13.10.1995 «Об утверждении Положения о помощнике-консультанте народного депутата Украины».
In February 1994 the Ukrainian Act on the Status of Deputies in Local Councils of People's Deputies was adopted which supplemented the Ukrainian Act adopted earlier on the Status of People's Deputies of Ukraine.
В феврале 1994 года принят Закон Украины "О статусе депутатов местных Советов народных депутатов", который дополнил ранее принятый Закон Украины "О статусе народного депутата Украины".
People's Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine (1990-1994).
Народный депутат Верховной Рады Украины (1990-1994).
March 26, 2014. People's Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine, representative of the Communist Party Spiridon Kilinkarov demanded that the Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov order military formations to vacate the office of the Communist Party.
26 марта 2014 г. народный депутат Верховной Рады Украины от КПУ С. Килинкаров потребовал от министра внутренних дел Украины А. Авакова освободить офис компартии от военизированных формирований, которые не дают в условиях предвыборной президентской кампании вести полноценную работу.
In Ukraine, the practice of including representatives of voluntary organizations in boards and advisory groups attached to commissions of deputies of oblast councils of people's deputies, has become widespread.
В Украине стало распространенной практикой включение представителей общественных организаций в состав Коллегий, консультативных групп при депутатских комиссий Областных советов народных депутатов.
This gives me every ground to say the following to the people's deputies: the key to the normalization and improvement of Ukraine's economy is in your hands.
Это дает мне основания заявить народным депутатам: ключ к оздоровлению и подъему украинской экономики сегодня в ваших руках.
February 24 and 27, 2014. On two occasions, deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine held a political amnesty, freeing 28 people who were jailed on the suspicion of committing a crime or who had already been found guilty of committing one.
24 и 27 февраля 2014 г. в два приема депутаты Верховной Рады Украины провели политическую амнистию, освободив 28 человек, находившихся в СИЗО по подозрению в совершении преступлений либо уже признанных виновными в их совершении.
The editors dedicate a lot of materials to the company's Deputies Corps activity: addressing political issues of Ukraine's development to clarify them, and reporting people's deputies' real deeds.
Как правило, это статьи, разъясняющие политические проблемы развития Украины, а также отчеты о конкретных делах народных избранников.
1989-1991 Elected Deputy of the Congress of People's Deputies of the USSR.
1989-1991 годы Избран депутатом Съезда народных депутатов СССР.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34440. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 254 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo