Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a whole lot" на русский

Посмотреть также: a whole lot of a whole lot easier a whole lot worse
Искать a whole lot в: Oпределение Словарь Синонимы
намного много
большой
большое количество
гораздо

Предложения

573
43
Look, I'd really feel a whole lot better if you took some more money.
Слушай, я бы действительно чувствую себя намного лучше, если вы взяли больше денег.
It needs a whole lot more than just a talking to.
Ей нужно намного больше, чем просто общение.
And how they respond will tell you a whole lot about them.
И то, как они реагируют, скажет тебе много о них.
I don't remember there being a whole lot more options.
Мне не кажется, что было много других вариантов.
You just got a whole lot richer.
Ты только что стал намного богаче.
It's a whole lot better than my first one.
Она намного лучше, чем та, которую я отрастил себе впервые.
Well, I've just seen a whole lot more rampaging down the corridor.
Ну а я только что видела намного больше, бесновавшихся дальше по коридору.
About to be a whole lot better, once she sees your furry face.
О, ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку.
Come on, it's a whole lot better than that cage we shared.
Да ладно, это намного лучше той клетки, в которой мы сидели.
I got to do a whole lot more in a lot less time.
Я должен сделать намного больше за меньшее время.
Everything seemed a whole lot bigger when we were kids.
Все казалось намного больше когда мы были детьми.
That would make everyone's lives a whole lot better.
Благодаря этому жизнь всех стала бы намного лучше.
Things could be a whole lot better.
Дела могли бы быть намного лучше.
Fuzz, you do realise we might not have a whole lot more time together.
Фазз, ты понимаешь, что, возможно, нам осталось не так много времени, чтобы побыть вместе.
You give your taste buds a breather, suddenly vegetables come a whole lot more tasty.
Стоит дать вкусовым рецепторам передышку, и овощи становятся намного вкуснее.
Guarantee I know a whole lot more.
Уверен, что знаю намного больше.
They treated me a whole lot better than I treated them.
Они относились ко мне намного лучше, Чем я поступал в отношении них.
I'll feel a whole lot better when all my children are together in one place.
Мне будет намного лучше, когда все мои дети будут вместе в одном месте.
My dad told me a whole lot more than just to mind my own business.
Отец рассказал мне намного больше, чем я хотела.
Patchi returned from his first adventure a little bit wiser... and a whole lot smellier.
Пачи вернулся из своего приключения, став немного умнее и намного вонючее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 406. Точных совпадений: 406. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo