A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "attendance certificates" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
attendance
участие посещаемость присутствие участия присутствия
certificates
сертификатов сертификаты свидетельства о свидетельств о сертификатами
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.
Церемония закрытия была ознаменована выражением признательности, выдачей свидетельств об участии в Семинаре, а также заключительными выступлениями.
Around 120 medical workers from Tashkent clinics participated in master classes and received attendance certificates.
Около 120 медицинских работников ташкентских клиник прошли мастер-классы и получили сертификаты участников.
A staff member submitted false education grant claims in respect of eight dependants supported by forged costs breakdown and a falsified certificate for grades and/or school attendance certificates.
Сотрудник представил ложные требования о выплате субсидии на образование в отношении восьми иждивенцев, подкрепленные поддельной разбивкой расходов и фальсифицированной зачетной книжкой и/или свидетельствами о посещении школы.
How many of these perfect attendance certificates do you have?
This guy would have ever made it to the top of that mountain if he just sat at his desk every day winning perfect attendance certificates?
Стоял бы этот парень на вершине горы, если бы просто сидел каждый день за партой, получая сертификаты за стопроцентную посещаемость?
Предложить пример

Другие результаты

Fees for registration or class attendance certificate
School attendance certificate or certificate of non-attendance (for children who are not attending school);
1 справка о школьном образовании или отсутствии такового (если ребенок не посещает школу);
Diploma in international law and comparative human rights law from the Strasbourg International Institute of Human Rights, July 1988 (this is not simply an attendance certificate, but involved passing many tests after attending courses and lectures).
Диплом в области международного права и сравнительного права по вопросам прав человека, врученный Международным институтом прав человека в Страсбурге, июль 1988 года (этот диплом представляет собой не обычное удостоверение о посещении занятий, а выдается после многократных экзаменов по прослушанным курсам и лекциям)
Each participant was presented with a certificate of attendance.
Каждому участнику был вручен диплом, подтверждающий его участие в работе Семинара.
UNOCI had also implemented a database for monitoring attendance, and training certificates were being issued.
В ОООНКИ создана также база данных для контроля за посещением занятий, и выдаются свидетельства о прохождении соответствующей подготовки.
Participants are given certificates of attendance and training, which they provide to court presidents for evaluation purposes.
Участникам выдается свидетельство о посещении курсов и прохождении профессиональной подготовки, которые они представляют председателям судов для оценки.
Upon successful completion of the series, each participant receives a UNITAR Certificate of Attendance.
После успешного завершения курсов каждый участник получает удостоверение ЮНИТАР об их окончании.
Participants were awarded a certificate of attendance upon completion of the two-day course.
По завершении двухдневного курса участники получили соответствующий диплом.
A certificate of attendance was awarded to candidates who achieved satisfactory results on a test.
Кандидатам, получившим удовлетворительные результаты в ходе экзаменов, было выдано свидетельство о прохождение курса.
Participants were presented with Certificates of Attendance and small gifts from the host country.
Принимающая страна вручила экспертам свидетельства об участии в рабочем совещании и памятные сувениры.
To date, certificates of attendance for the training course have not been required in ADN.
На сегодняшний день в ВОПОГ нет требования о предоставлении свидетельств о прохождении курса подготовки.
The two allowances are paid only upon presentation of a certificate of attendance signed by the headmaster or principal.
Обе эти надбавки - как территориальная, так и за классную работу - выплачиваются только по представлении положительной служебной характеристики за подписью директора школы или начальника учебного заведения.
If, upon completion of the school year, those documents have not been submitted, the student is given a certificate of attendance instead of a graduation degree.
Если по истечении учебного года такие документы не представлены, учащемуся вместо положенного аттестата выдается удостоверение о посещаемости занятий.
A certificate of attendance will be issued at the end of the day.
По завершении учебного дня им выдается справка о прохождении такой подготовки.
Participants opting to complete the programme without the submission of the final essay are entitled to receive a UNITAR certificate of attendance.
Те участники, которые решили пройти обучение в рамках этой программы, не представляя заключительное эссе, получают свидетельство об окончании курсов ЮНИТАР.

Результатов: 46. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 43 мс