Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Словарь Context Спряжение
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "head over heels" на русский

Искать head over heels в:
по уши
кубарем
вверх ногами
вверх тормашками
без ума

Предложения

Miss Grace, you's head over heels for him.
Мисс Грейс, вы по уши в него влюблены.
Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow.
Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи.
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs.
Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы.
But never in line for dreams Head over heels when toe to toe
Но никогда во время мечтаний кубарем, когда нос к носу
Something happens and I'm head over heels
Что-то происходит - и вот я вверх ногами.
Till I'm head over heels
Пока не встаю вверх ногами
Coach Beiste is head over heels for a guy named Cooter who's a football recruiter.
Тренер Бист по уши влюблена в парня по имени Кутер, футбольного вербовщика.
Said she would fall head over heels for any man who showed her the slightest amount of attention.
Говорит, что она влюбилась бы по уши в любого мужчину, оказавшего ей должное внимание.
I know you think you're all head over heels in love with this guy at this point...
Я знаю, ты считаешь, что сейчас ты по уши влюблена в этого вьюношу...
I don't just fall head over heels for any man who pays me some attention.
Я не влюбляюсь по уши в любого, кто обратит на меня внимание.
I didn't fall in love head over heels.
Дело в том, что это не была любовь с первого взгляда.
something happens and I'm head over heels
Что-то происходит, и я по уши влюблен.
He's already fallen head over heels in love.
А как ты думаешь, если они полдня ездили за продуктами.
Well, he fell in love head over heels again.
Что ж, он опять влюбился по уши.
There is a precipice and she was falling head over heels.
Это обрыв и она влюблена в него по уши.
I was head over heels in love with that child.
Все были без ума от мальчика.
Boy, he was head over heels for her.
Парень, он был без ума от нее.
He's head over heels for you.
Ты шутишь? Да он без ума от тебя.
All of Springfield fell head over heels for Lisa.
Весь Спрингфилд по уши влюбился в Лизу.
He said he was head over heels in love with Elise, wanted to spend the rest of his life with her.
Он говорил, что по уши влюблен в Элизу, хотел провести с ней остаток жизни.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo