Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Словарь Context Спряжение
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "mob" на русский

Посмотреть также: mob justice flash mob
мафия
толпа
банда
банды
сброд
моб
мафиозные
шайкой
мафиозной
мобе
мафии мафией толпы толпу толпой

Предложения

59
29
It's a Russian mob out of Kansas City.
Это русская мафия из Канзас сити.
However, when the mob became unruly and provocative, they were compelled to declare a curfew.
Однако, когда толпа прибегла к агрессивным и провокационным действиям, они были вынуждены ввести комендантский час.
The mob dispersed and the Belgians started entering the stadium through the gate.
Толпа разбежалась, и бельгийцы начали въезжать на стадион через ворота.
The mob violently proceeded to the eviction of 379 monks and nuns from the monastery.
Толпа приступила к насильственному выселению из монастыря 379 монахов и монахинь.
The next day a Palestinian lynch mob attacked an Israeli vehicle near Ramallah, nearly killing its passengers with stones.
На следующий день толпа линчевателей из числа палестинцев напала на израильскую автомашину вблизи Рамаллаха, чуть не убив ее пассажиров камнями.
What that mob did to your home was a disgrace.
То, что эта толпа сотворила с твоим домом просто позор.
Not long ago, we were attacked by a mob there.
Не так давно нас атаковала там толпа.
We know the truth and the mob doesn't.
Мы знаем правду, а толпа - нет.
Close monitoring of police actions in regard to mob violence is essential.
Исключительно важное значение имеет тщательный контроль за деятельностью полиции в том, что касается случаев самосуда.
The Eritrean Government itself incited mob violence against Ethiopian civilians.
Правительство Эритреи само выступает в качестве подстрекателя актов насилия в отношении эфиопских граждан.
My blog had more hits than the Chicago mob.
У моего блога больше кликов, чем пуль у чикагской мафии.
Maybe even burn Tyrell and her mob and all.
Возможно, даже спалить Тайрелл с ее друзьями и все такое.
Love how she picked a mob hangout.
Мне нравится, что она выбрала для встречи мафиозный притон.
This plus the foot screams Russian mob.
Это да ещё плюс ступня - всё просто кричит о русской банде.
You might create another mob scene.
А то, мало ли, создашь еще одно столпотворение.
I never trusted that mob he gathered at Obersalzberg.
Я никогда не доверял банде, которую он собрал в Оберзальцберге.
Officer Gary Figgis testified about mob influence and bribery.
Офицер Гэри Фиггис дал показания по поводу взяточничества и связей полиции с мафией.
Suspected witches were frequently victims of mob violence.
Лица, подозреваемые в колдовстве, нередко становятся жертвами уличных беспорядков.
In the weeks that followed, six people died as a result of mob violence.
В течение последующих нескольких недель в результате массовых беспорядков погибли шесть человек.
Another issue of concern is that of mob killings.
Еще один вызывающий озабоченность вопрос касается самосуда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1221. Точных совпадений: 1221. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo