Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "overwhelming life" на русский

Искать overwhelming life в: Oпределение Словарь Синонимы

Другие результаты

You say your life was overwhelming.
Вы говорите, что ваша жизнь была невыносимой.
The adverse impact of the wall on all aspects of Palestinian life is overwhelming.
Отрицательное воздействие этой стены на все аспекты палестинской жизни переоценить невозможно.
Long after hostilities have ceased in a region, and when the world's attention may well be turned elsewhere, uncleared mines, often numbering hundreds of thousands, can pose an overwhelming threat to normal life and to development efforts.
После прекращения боевых действий в регионе, когда внимание всего мира вполне может быть направлено на что-либо иное, неразминированные мины, которых насчитывается иногда сотни тысяч, могут создать серьезную угрозу нормальной жизни и усилиям в области развития.
The presence of land-mines remains an overwhelming obstacle in daily life. The Government of Afghanistan is not yet in a position to provide many of the basic necessities to its needy population.
В повседневной жизни наибольшей помехой является наличие мин. Правительство Афганистана пока не в состоянии предоставить своему нуждающемуся населению многие предметы первой необходимости.
There are overwhelming signs from the peoples of Bosnia that they welcome the new opportunities they have for a normal life.
Имеется огромное множество признаков того, что народы Боснии приветствуют новые открывшиеся для них возможности для нормальной жизни.
Also, owing to the often overwhelming impact of crises on human life, much effort is given to establishing programmes for human resource development.
Кроме того, учитывая нередко опустошающее воздействие кризисов на жизнь людей, большое внимание уделяется разработке программ развития людских ресурсов.
An overwhelming sense of inferiority, and our efforts to deny it, inspired the most scandalous aspects of Ukrainian political life.
Именно непреодолимое ощущение неполноценности в сочетании с нежеланием признать это и породило самые постыдные аспекты политической жизни Украины.
Life has become more complex in the overwhelming sea of information.
Жизнь подобна острову, рождающемуся в океане информации.
Life feels so overwhelming, and I was very lost.
Жизнь кажется таким подавляющим, и я был очень потерян.
An overwhelming majority of these refugees were women and children in need of immediate life-saving assistance.
Подавляющее большинство беженцев - это женщины и дети, для спасения жизни которых необходима неотложная помощь.
But the overwhelming goodness of the Smurf way of life transformed her.
Но потрясающая доброта, которую она увидела в образе жизни Смурфов преобразила ее.
The High Contracting Parties had heard overwhelming evidence of the damage such mines caused to human life and to social and economic activities.
Высокие Договаривающиеся Стороны услышали ошеломляющие свидетельства ущерба, причиняемого такими минами человеческой жизни и социально-экономической деятельности.
The overwhelming majority of countries permit abortions to be performed to save the pregnant woman's life.
В подавляющем большинстве стран аборт разрешается в целях спасения жизни беременной женщины.
For its part, Senegal, together with the overwhelming majority of human beings, has chosen life and hope.
Со своей стороны Сенегал вместе с подавляющим большинством человечества выбирает путь жизни и надежды.
Basic upbringing, especially that received in the family, plays a role of overwhelming importance in the future life of young women.
Базовое обучение, в первую очередь на семейном уровне, оказывает огромное влияние на будущую жизнь девушек.
It is a well-known fact that the overwhelming majority of small arms and light weapons start their life cycle as legally produced commodities.
Хорошо известно, что оборот стрелкового оружия и легких вооружений почти всегда начинается с законного производства.
I know you find the world a little overwhelming, but out here, this is where life happens.
Знаю, ты находишь мир ошеломительным, но это и есть настоящая жизнь.
Islam in Oman is considered the main source for legislation and constitutes the national culture and a pattern of life for the overwhelming majority of the population.
Ислам в Омане считается основным источником законотворчества, являясь основой национальной культуры и образом жизни подавляющего большинства населения.
CoE Commissioner highlighted that the overwhelming majority of non-citizens belonged to minorities, but that this status debarred them from participating in the political life of their country.
Комиссар СЕ подчеркнул, что подавляющее большинство неграждан принадлежит к меньшинствам, но этот статус не дает им права участвовать в политической жизни страны.
The impact of the wall on all aspects of Palestinian life in the areas concerned, as documented in several United Nations reports, is overwhelming.
Воздействие стены на все аспекты жизни палестинцев в соответствующих районах, как отмечено в нескольких докладах Организации Объединенных Наций, является огромным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 202 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo