A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "page format" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
page
странице страницу страницы страница стр
format
формат формате формата форме формату
Adjusts the formula to the page format used in the printout.
Приводит формулу в соответствие с форматом страницы, используемым при печати.
This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.
Это происходит, например, при рисовании прямоугольника, не умещающегося на текущем формате страницы.
Uses the original page format of the template.
Использование исходного формата страниц для шаблона.
Work remains to be done on adapting metadata information on indicators to the web page format, validating information from the pilot agencies, and expanding the web page as partner organizations provide relevant information.
Предстоит провести работу по адаптации метаданных о показателях к формату шёЬ-страницы, подтверждению информации, поступающей от участвующих в эксперименте учреждений, и расширению шёЬ-страницы по мере представления партнерскими организациями соответствующей информации.
Предложить пример

Другие результаты

After you import the themes, there can be slight differences in the pages format comparing to the old catalogue version.
После импорта возможны некоторые различия в отображении страниц в сравнении со старой версией каталога.
The Team therefore recommends that the Committee advertise the changes to its website and the key documents it contains in a single-page format or as a one-page index for ease of reference by Member States and international and regional organizations.
Поэтому Группа рекомендует Комитету дать информацию об изменениях, внесенных в его веб-сайт, и о вывешенных на нем ключевых документах, разместив всю эту информацию на одной странице или в виде одностраничного указателя, которым было бы удобно пользоваться государствам-членам и международным и региональным организациям.
Must be presented in a free form, 1-2 pages format A4 and must contain the name of the event, subject, names of the authors, contact information, required technical means, area, number of working places and other requirements.
Очная и заочная. Планируется представление и обсуждение материалов на сайте, проведение видеоконференций, организация чатов и форумов, обеспечение возможности дистанционной презентации докладов и авторских разработок.
Select the page numbering format that you want to use for the current page style.
Выбор формата нумерации страниц, который требуется использовать для текущего стиля страниц.
The default setting is the Page Style format.
По умолчанию задан формат стиля страницы.
The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
Формат нумерации страниц строки состояния и полосы прокрутки идентичен.
Specifies whether to include colours and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
Указывает, включаются ли в печатный документ цвета и объекты, вставленные в фон этой страницы (Формат - Страница - Фон).
The Data Format page of the Cell Format dialog box lets you control how the values of cells are displayed.
Вкладка Формат данных диалога Формат ячеек позволяет настроить отображение значений ячеек.
Saves all opened documents in specified code page and/or newline format.
Сохраняет все открытые документы в указанной кодировке и/или формате новой строки.
Format - Page - Border - Spacing to contents
Формат - Страница - Обрамление - Отступы от содержимого
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980's - ancient history in computer years.
Эта страница, представляющая собой формат окна, известна как «Окно-Значок-Мышь-Указатель» (Window-Icon-Mouse-Pointer или WIMP), которая под влиянием монопольных сил с 1980-х годов являлась универсальной парадигмой, представляющей собой древнюю историю компьютеров.
The equipment and staff infrastructure and training for the upgrading of every single page to multimedia format would be too costly to implement with the fast-evolving technology.
Оборудование, кадровая инфраструктура и профессиональная подготовка для целей преобразования каждой страницы в мультимедийный формат будут связаны с очень большими затратами с учетом стремительного развития технологии.
Narrator: When I find a chapter that I want to see, I justtouch the text and the system will format pages for me toread.
Рассказчик: Как только я нахожу главу, которую хочупросмотреть, я касаюсь текста, и система показывает страницы, которые нужно читать.
(b) Documents submitted for translation by author offices complies with established rules regarding formats and page limits.
Ь) документация, представленная на письменный перевод готовящими ее подразделениями, будет отвечать установленным нормам в отношении формата и объема.
To print single pages, use the format 7;9;11.
Чтобы напечатать отдельные страницы, используйте формат "7, 9, 11".
Click here to see the page in a plain format without scripts.
Нажмите здесь, чтобы увидеть страницу в простом формате без сценариев.

Результатов: 143. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 118 мс