A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "page numbers" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
номера страниц [n]
номеров страниц
Другие переводы
By default the page numbers are centred between the left and right margins.
По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем.
Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document.
Заменяет одинаковые элементы указателя одним элементом, в котором перечислены номера страниц документа, на которых встречается данный элемент.
According to him, the absence of page numbers shows the investigators' intention to modify the criminal case file later on.
По его мнению, отсутствие номеров страниц подтверждает намерение следователей впоследствии внести изменения в материалы уголовного дела.
When you click OK, a data field for the page numbers is inserted.
При нажатии кнопки "ОК" вставляется поле данных для номеров страниц.
Use Page Styles to organise the structure of the document, and to add page numbers.
Используйте стили страницы для организации структуры документа и добавления номеров страниц.
When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip.
Если документ прокручивается с помощью правой полосы прокрутки, номера страниц отображаются в виде подсказки.
Well, I can't because there's no page numbers.
Но я не могу, потому что тут нет номеров страниц.
By click on the page numbers available, the user can view past sent reports.
Нажимая на доступные номера страниц, пользователь может увидеть отчеты, посланные ранее.
CONTENTS (page numbers to be added in the final text)
СОДЕРЖАНИЕ (номера страниц будут указаны в окончательном варианте текста)
Finally, for reasons of easier reference, the indication of page numbers in the table of contents and the introduction of numbering of all paragraphs is recommended for consideration.
И наконец, в целях облегчения ссылок рекомендуется рассмотреть возможность указания в содержании номеров страниц и введения нумерации всех абзацев.
Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
Выберите необходимость отображения номеров страниц в области "Верхний колонтитул страницы" или "Нижний колонтитул страницы".
It was felt that in such a coding system only the UN numbers should be used as the references to IMDG Code page numbers could be misleading.
Было сочтено, что в такой системе кодирования следует использовать только номера ООН, поскольку ссылки на номера страниц Кодекса МОПОГ могут ввести в заблуждение.
A perusal of this letter shows that it refutes the statement, as it mentions that the responses to all the so-called outstanding issues are contained in Iraq's complete declaration and also indicates the page numbers where the responses may be found.
Внимательное прочтение этого письма опровергает заявление, поскольку в письме говорится, что ответы на все так называемые нерешенные вопросы содержатся в полном заявлении Ирака, и даже указываются номера страниц, на которых приводятся эти ответы.
Check locker numbers, page numbers... what's she reading?
Проверь номера шкафчиков, номера страниц... что она читала?
) The page numbers refer to the printed version of the English version of ADN 2013. Referred to in
Номера страниц указаны по печатной версии текста ВОПОГ 2013, на английском языке.
Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page, "" Page Numbers "or "Previous Page".
Отображается смещение для выбранного типа поля, например "Следующая страница", "Номера страниц" или "Предыдущая страница".
These addenda will also make reference to the page numbers in the final publication so that French and Russian reader will be able to reference it easier.
В этих добавлениях будут также содержаться ссылки на номера страниц в окончательной публикации, с тем чтобы облегчить пользование документом читателям, пользующимся вариантами на русском и французском языках.
Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
Показать или скрыть верхние колонтитулы. Верхние колонтитулы представляют собой специальные врезки наверху каждой страницы, которые могут содержать номера страниц и другую информацию.
I mean, help, if it's something simple, like add page numbers or laminate it or...
За советом, за всякими простыми вещами, вроде добавить номера страниц или заламинировать или...
Number of volume, number of issue, and page numbers are presented in table of contents of the journal (both in Russian and English), which is stored on that Web site containg the texts of articles.
Номер тома и выпуска, а также номера страниц будет представлены в оглавлении журнала (на русском и английском языках), которое храниться в том же разделе сервера, где содержатся тексты статей.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 36 мс

Предложить пример