A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "place of work" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
место работы [n]
рабочее место [adj]
места работы
месту работы
рабочем месте
месте работы
местом работы
рабочим местом
предприятии
Другие переводы
The two spheres in which such discrimination was most manifest were place of work and family.
Двумя сферами, где такая дискриминация проявляется наиболее сильно, являются место работы и семья.
The Constitution guarantees to every citizen, the freedom to choose his/her profession and place of work.
Конституция гарантирует, что каждый гражданин свободно выбирает свою профессию и место работы.
You, this is a place of work.
Эй ты, это рабочее место.
The main output of this work will be the development of an appropriate conceptual framework and typology of place of work.
Главным результатом этой работы станет разработка надлежащей концептуальной основы и определение типов места работы.
During the break, he/she may leave the place of work.
На это время ему предоставляется право отлучаться с места работы.
This may affect the quality of topics like place of work and industry.
Это может повлиять на качество данных по таким признакам, как место работы и отрасль.
It would be helpful to create a distinction based on the employee's place of work.
Было бы уместно проводить различие в зависимости от места работы работника.
For the 2001 Census we thought of even asking the telephone number of the place of work or school.
В целях переписи 2001 года будет запрашиваться даже номер телефона места работы или учебного заведения.
We shall try to find the place of work in the business register with the help of the telephone number first.
Мы будем пытаться найти место работы в коммерческом регистре в первую очередь с помощью телефонного номера.
So there's a break-in at the victim's place of work.
Значит, взломали место работы жертвы.
There are certain advantages to my place of work.
Мое место работы дает определенные преимущества.
Income certificate from the place of work.
Справка о доходах с места работы.
Subsequently, the operator was arrested, taken to his place of work and executed in front of his colleagues.
Вскоре он был арестован, доставлен на место работы и расстрелян на глазах у своих коллег.
Such persons should be coded as having no fixed place of work.
Таких лиц следует кодировать как не имеющих фиксированного места работы.
Information on the geographical location of the place of work is used mainly to study commuting issues.
Информация о географическом нахождении места работы используется главным образом для изучения вопросов маятниковой миграции.
It provides among other things that the employer responsible should transport the hired workers from the check point to the place of work.
Регламент также устанавливает ответственность работодателя за перевозку нанятых по договорам работников от пункта контроля до места работы.
According to the current recommendations information on location of place of work should be collected for all employed persons.
В соответствии с нынешними рекомендациями информацию о нахождении места работы следует собирать в отношении всех работающих лиц.
In fact, some people do not have a fixed place of work.
В действительности, некоторые лица не имеют постоянного места работы.
The task force proposes to include a category "no fixed place of work".
Целевая группа предлагает включить категорию "без фиксированного места работы".
For people belonging to this category, location of place of work should not be reported.
По входящим в эту категорию лицам информацию о нахождении места работы указывать не следует.

Результатов: 456. Точных совпадений: 456. Затраченное время: 211 мс

Предложить пример