A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "sequence number" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
порядковый номер [n]
номер последовательности
номером последовательности
Другие переводы
For sorting purposes the programme requires a variable containing the sequence number of the record in the file.
В целях сортировки программе требуется переменная, содержащая порядковый номер записи в файле.
The election envelope bearing the name of elections and the Parliament elected in the sequence number.
Избрание конверт с именем выборов и парламента, избранного в порядковый номер.
Description Each country of transit shall have a unique sequence number.
Описание Каждой стране транзита присваивается индивидуальный номер последовательности.
For the connection to establish, he predicts the y sequence number in order to send a packet with the right ACK number (y+1).
Для того, чтобы установить соединение он прогнозирует номер последовательности у и посылает пакет с предполагаемым номером подтверждения (y+1).
This happens when A sends a TCP packet with an invalid sequence number (since A is desynchronized), B rejects it and sends to A an ACK with the sequence number it expects.
Это происходит, когда А шлет ТСР-пакет с неверным номером последовательности (ведь А десинхронизирована), В отвергает его и шлет машине А АСК-пакет с ожидаемым номером последовательности.
The first IP packet of 68 bytes only holds the 8 first bytes of the TCP header (source and destination ports and sequence number).
Первый IP-пакет состоит из 68 байт и содержит лишь первые восемь байт заголовка TCP (порты источника, назначения, и порядковый номер).
In practice, the Customs officer can determine "his" sequence number for termination of the TIR operation by counting the number of previous TIR operations, and should record this in the Type field.
На практике сотрудник таможни может определить "свой" порядковый номер прекращения операции МДП посредством отсчета количества предыдущих операций МДП и должен зарегистрировать это в колонке "Вид".
A sequence number identifying where the image falls within the picture story or portfolio.
Порядковый номер, который показывает место принадлежащее снимку в истории или портфолио.
prediction of TCP sequence numbers: every TCP packet is associated to an initial sequence number.
предугадывание последовательного номера ТСР: каждому ТСР-пакету присваивается начальный номер последовательности.
A receives this ACK, and since the sequence number does not match the expected one, it also sends an ACK to B and B does it again...
Машина А тоже отвергает этот пакет, ведь она тоже ожидает другой номер последовательности. И в свою очередь отправляет АСК-пакет машине В...
Description Use new sequence number only to mention additional seals.
Описание Использование нового номера последовательности только в целях указания на наличие дополнительных печатей и пломб.
Description Re-use a sequence number to indicate that a seal has been replaced.
Описание Повторное использование номера последовательности в целях указания на замену печатей и пломб.
The sequence number is also included as part of the Object field: please review the Object field instructions for details.
этот номер будет сохранен как часть Строки Объекта: пожалуйста, просмотрите Инструкции по строке Объекта для более детальной информации.
The Duplicate Indicator is a combination of the letter "D" and a sequence number, starting at 1 and incremented by 1 for each subsequent duplicate entry.
Дублирующий показатель представляет собой комбинации буквы "D" и порядкового номера, начинающегося с единицы и увеличивающегося на единицу для каждой последующей дублирующейся позиции.
Specify album set sequence number (< = volume-count)
Укажите номер тома в наборе (не больший чем количество томов)
In the meantime, if A sent a packet to B, it has been rejected since the sequence number is not the one expected by B.
Теперь, если А пошлет пакет машине В, он будет отвергнут, поскольку у него будет номер последовательности отличный от ожидаемого машиной В.
A TCP connection consists of a series of packets containing information about source IP address, destination IP address, source port, destination port, and a sequence number so the packets can be reassembled without losing data.
ТСР-соединение содержит в себе серию пакетов, содержащих информацию IP-адресе и порте отправителя и получателя, а также последовательное число, поэтому пакеты могут быть воссозданы без потери данных.
This would ensure that United Nations offices are alerted whenever a communication has not arrived at Chase because a missing sequence number would alert Chase to a communication that has not been received;
Такая мера позволит обращать внимание подразделений Организации Объединенных Наций на непоступление сообщений в банк, так как пропуск одного из элементов в установленной последовательности чисел будет для него сигналом о неполучении одного из сообщений;
Estimated body-wave magnitude b/ Estimated yield kilotonnes c/ Sequence number
год Число ч. м. дения волны Ь/ тоннах) с/ номер
The sequence number is represented by Seq, the acknowledgement number is found after the PSH and ACK flags and the number of data bytes sent is found between brackets.
На рисунке он представлен как Seq, номер подтверждения находиться после флагов PSH и ACK, а количество посланных байт указано в скобках.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 26 мс

Предложить пример