A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "until August" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
до августа
по август
лишь в августе
раньше Августа
Другие переводы
Incoming mail was irradiated during the biennium until August 2003.
В течение двухгодичного периода до августа 2003 года проводилось облучение входящей почтовой корреспонденции.
Ms. Imin's sentencing was not publicly known until August 2010.
Общественности не было известно о приговоре, вынесенном г-же Имин, до августа 2010 года.
Because of the political crisis, the National Assembly did not meet from April until August.
В связи с политическим кризисом в стране заседания Национального собрания в период с апреля по август не проводились.
In 2013 (until August 2013) 28 people crossed the border.
В 2013 году (по август месяц 2013 года) границу пересекло 28 человек.
Moreover, the new Executive Secretary did not join UNCDF until August.
Более того, новый Исполнительный секретарь приступил к выполнению своих функций в ФКРООН лишь в августе.
This was compounded by lengthy procedures for recruiting advisers, the majority of whom were not in place until August 2000.
К тому же, много времени было затрачено на наем советников, большинство из которых прибыло на места лишь в августе 2000 года.
The Group noted with concern that the construction project was continually being revised and that it would not be completed until August 2010.
Группа с озабоченностью отмечает, что проект строительства постоянно пересматривается и что он не будет завершен до августа 2010 года.
Goods were transported in 8,675 containers until August in 2005.
До августа 2005 года было перевезено 8675 контейнеров.
The decreasing trends lasted until August 1998.
Действие понижательных тенденций длилось до августа 1998 года.
This lasted until August 2008, when both trends turned downwards.
Это продолжалось до августа 2008 года, когда оба процесса стали замедляться.
Founder and coordinator (until August 2009) of the Network against All Forms of Discrimination in Paraguay.
Основатель и координатор (до августа 2009 года) Сети против всех форм дискриминации в Парагвае.
This obligation to report daily allegedly continued for several weeks until August, when they were released without charges.
Эта обязанность ежедневной регистрации продолжала действовать в течение нескольких недель до августа, когда они были освобождены без предъявления обвинения.
The soft loans granted up until August 2006 amounted to $5.4 billion.
Льготные кредиты, предоставляемые вплоть до августа 2006 года, достигли суммы, равной 5,4 млрд. долл. США.
Although it meets regularly, the Office noticed that no legal officer attended the 1997 Committee meetings until August.
Хотя он проводит свои заседания на регулярной основе, Управление отметило, что до августа 1997 года ни один сотрудник по правовым вопросам не принимал участия в заседаниях Комитета.
She intended to stay in Peru until August 1991.
Она намеревалась остаться в Перу до августа 1991 года.
Furthermore, German and Brazilian companies had been working in the region until August 1990.
До августа 1990 года в этом районе работали также немецкие и бразильские компании.
The chapter contains a concise review of the situation in the occupied Palestinian territory from the end of the last reporting period until August 1993.
Глава содержит краткий обзор ситуации на оккупированной палестинской территории с момента окончания прошлого отчетного периода до августа 1993 года.
Indiscriminate shelling of the city continued sporadically until August 2011.
Неизбирательные артиллерийские обстрелы города спорадически продолжались до августа 2011 года.
He also states that the international component would remain solvent until August 2014.
Он также отмечает, что международный компонент обеспечен средствами до августа 2014 года.
Although the contributions were modest, the international component remained solvent until August 2014.
Хотя объем полученных взносов оказался невелик, международный компонент удалось обеспечить финансированием до августа 2014 года.

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 118 мс

Предложить пример