Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "uzviz" на русский

Искать uzviz в: Синонимы
спуск
Andreevsky uzviz, as well as Montmartre in Paris, is a place for the artistic circle.
Андреевский спуск, как парижский Монмартр, место общения творческого бомонда.
Rooms of this category overlook the hotel courtyard or Andreevsky uzviz.
Окна выходят во внутренний дворик отеля/на Андреевский спуск.
Klovskyi Uzviz took its name from Pechersk tract of Klov one of the historical places of Kyiv.
Кловский спуск взял свое название от Печерского урочища Клов - одной из исторических местностей Киева.
Kyiv's most ancient and steepest street, Andriyivsky Uzviz is a favorite place for outdoor fairs, festivals, and streetcorner concerts.
Андреевский спуск - это древняя, круто извивающаяся улица, ставшая излюбленным местом для выставок, фестивалей и концертов под открытым небом.
The cafe "Edem in Uzviz", located in Andriyivsky Spusk, has already been working for a half a year. Our firm took part in creation of this cafe.
Прекрасная атмосфера "Старого Киева", навеяна историческим местом, где расположено наше кафе, не оставит Вас равнодушными.
And of course nobody remain indifferent after walking through the famous Anrdiivkyy uzviz, with its small street comes down through Vladimir's hill, sinking in its greenery, to the picturesque Podil.
На ней размещены многочисленные кафе, рестораны, антикварные магазины и сувенирные лавки, Музей Булгакова и необычный Музей Одной улицы.
This museum features displays on writers, scientists, social leaders, and artistic figures and also gives information about the traditions, past, and festivities of its Andriyivsky Uzviz neighborhood, known as the Ukrainian Montmarte.
Экспозиция рассказывает о выдающихся писателях, ученых, общественных деятелях, художниках, проживавших в этом уголке Киева, а так же о традициях, ежедневной жизни и многочисленных праздниках, которые не обходили и "Киевский Монмартр".
when Kyiv May wind on Andriivsky Uzviz touches your hair with the intoxicating aroma of acacias in blossom, you, always hurrying for your endless appointments, only with the corners of your eyes smile exactly at it, and your soul will grow quiet...
когда киевский майский ветер на лучшем в мире Андреевском спуске коснется волос пьянящим ароматом цветущих акаций, Вы, всегда спешащий по своим бесконечным делам, лишь уголками глаз улыбнетесь именно этому, и на душе станет спокойно...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 14 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo