Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "visually" на русский

Посмотреть также: visually impaired
Искать visually в: Oпределение Синонимы
визуально
наглядно
визуального
визуальной
слепых
визуальный

Предложения

275
Overall, the Panel visually inspected several hundred such cartridges during its mandate.
В общей сложности в течение срока действия своего мандата Группа визуально проверила несколько сотен таких патронных гильз.
Penal institution staff may observe such meetings visually, but without listening to what is said.
Работники учреждения по исполнению наказаний могут наблюдать за встречей визуально, но без прослушивания.
These data visually explain why abortions are still frequent in Lithuania.
Приведенные данные наглядно объясняют, почему аборты все еще являются частым явлением в Литве.
This field shows visually what probable ball droppings could be with the chosen game strategy by means of illumination the program.
З) В этом поле при помощи подсветки программа демонстрирует наглядно, какие вероятные выпадения шарика могут быть по выбранной Вами стратегии для игры.
Evaluated by visually determining and taking multiple measurements of the fat depth of areas where surface fat is evident only.
Оценивается путем визуального определения и снятия нескольких замеров толщины жира только на тех участках, где явно присутствует поверхностный жир.
UNPROFOR personnel visually identified a Government of Bosnia and Herzegovina Mi-8 helicopter following a United Nations flight from Jablanica to Split.
Персонал СООНО визуально опознал вертолет правительства Боснии и Герцеговины Ми-8, следовавший по маршруту Организации Объединенных Наций из Ябланицы в Сплит.
None of these crossings has been visually witnessed by Mission members.
Ни одно из этих пересечений не было визуально зафиксировано участниками Миссии.
Courses will be developed using various pedagogical approaches and will be visually appealing through the use of colour graphics, photographs and short motion video clips.
Курсы будут разрабатываться с использованием различных педагогических подходов и будут визуально привлекательными благодаря использованию цветной графики, фотографий и коротких видеоклипов.
These tests will be performed visually or by evaluation of measured data.
Эти проверки проводятся визуально либо путем оценки полученных в результате измерений данных.
Just imagine how interesting it would be for a child, a pupil or a student to see the task visually.
А представьте, насколько интереснее будет ребенку, школьнику или студенту увидеть поставленную задачу наглядно.
EventDesign will make your event good-looking and visually inimitable.
EventDesign сделает ваше событие красивым и визуально неповторимым.
Here is this selection make visually evident.
Вот этот выбор сделать визуально очевидны.
Both films are visually stunning, despite their stories' bleakness.
Оба фильма визуально ошеломляющие, несмотря на мрачность их историй.
The process of questionnaire formalisation passes naturally simply and visually.
Процесс формализации анкеты проходит естественно просто и наглядно.
The counter is not visually noticable for your readers.
Счётчик визуально не заметен для Ваших читателей.
The graphic construction of signals on points allows fast and visually to simulate the necessary signals.
Графическое построение сигналов по точкам позволяет быстро и наглядно моделировать нужные сигналы.
Secondly we should visually separate the main object from the background.
Второе: необходимо визуально отделить главный объект фотографии от фона.
The invention makes possible a significant increase in the speed of searching for visually similar objects.
Изобретение позволяет существенно увеличить скорость выполнения поиска визуально схожих объектов.
The components were inventoried and visually analysed by UNMOVIC experts.
Эти компоненты были зарегистрированы и визуально изучены экспертами ЮНМОВИК.
Note 2: The period until the start of the fogging can usually be determined visually.
Примечание 2: Обычно промежуток времени до начала запотевания может быть определен визуально.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 362. Точных совпадений: 362. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo