A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "with a comma" на русский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
a comma
запятую запятой запятая
запятой
на запятую
Другие переводы
The representative of Argentina preferred that the words "lands, territories" be separated with the word "or" instead of with a comma as in the current draft.
Представитель Аргентины предпочел, чтобы слова "земли, территории" были разделены предлогом "или" вместо запятой, как это сделано в нынешнем проекте.
For those commands which require a valid account on the server, the Subject field of the message must contain the user's email address and password separated with a comma character (e.g.
Для тех команд, которые требуют допустимой учетной записи на сервере, поле Subject такого сообщения должно содержать пользовательский email адрес и пароль, разделенные запятой (т.е.
In the same paragraph, the semicolon after "services" should be replaced with a comma.
В том же пункте точку с запятой после слова «услуг» следует заменить на запятую.
In operative paragraph 4, the semicolon after "uneven" should be replaced with a comma, followed by the word "and".
В пункте 4 постановляющей части точку с запятой после слова «неравномерным» следует заменить на запятую, за которой следует слово «и».
House number is separated from the street name with a (+) and the name of the city is separated from the house number with a comma (,).
Номер дома отделяется от названия улицы знаком (+), а название города от номера дома запятой(,).
Moreover, the speaker proposed the following technical amendments in the second preambular paragraph: after "17 December 1999", replacing "and" with a comma; and after "4 December 2000" adding "and 57/204 of 10 February 2003".
Кроме того, оратор предлагает во втором абзаце преамбулы произвести изменения технического характера: после слов "17 декабря 1999 года" заменить союз "и" запятой; после слов "4 декабря 2000 года" добавить "и 57/204 от 10 февраля 2003 года".
You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma.
Можно объявлять несколько переменных одновременно, если разделить их имена запятыми.
You can assign a bug to two packages at once by separating the package names with a comma.
Можно назначить ошибку двум пакетам за один раз, введя их названия через запятую.
Track up to 10 numbers at a time. Separate with a comma (,) or return (enter).
Вы можете отслеживать до 10 номеров за один раз, разделив их (,) или нажимая (Ввод).
After the word "mobilization" replace the word "and" with a comma and after the word "coordination" insert the words "and harmonization".
После слова «мобилизация» вместо «и» поставить запятую и после слова «координация» вставить слова «и согласование».
I have been of use Zotero for my paper and was to be had to attack thankfully no thoughts whether I must distinguish now with a comma, semicolon or a colon.
Я пригодился Zotero для моей экзаменационной работы и не был благодарно мне мыслями быть обязанным делать об этом, должен ли я теперь с запятой, точкой с запятой или двоеточием разделять.
However, the semicolon was replaced with a comma by the Protocol.
Однако в соответствии с Протоколом эта точка с запятой была заменена запятой.
Ms. Sabo noted that the preambular paragraphs in the English version should end with a comma rather than a semicolon.
Г-жа Сабо отмечает, что пункты преамбулы в тексте на английском языке должны оканчиваться запятой, а не точкой с запятой.
(a) In operative paragraph 10, the words "in order" were replaced with a comma;
а) в пункте 10 постановляющей части была поставлена запятая после слова "убежища" и сняты слова "в целях";

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 462 мс

Предложить пример