A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "Играх" на английский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
games
game
play
gaming
hunts
Olympics
Другие переводы
Предложения
Кроме этого президента в Голодных Играх.
Except that president guy from The Hunger Games.
Но нет больше других живых женщин на Играх.
But there aren't any other women left alive in the Games.
Кто-то прослушивал порты в играх на компьютере капрала Армстронга.
Someone was bugging the game ports on Corporal Armstrong's computer.
Мы - просто пешки в играх Вселенной.
We're just pawns in the universe's game.
На этих Играх осуществлялась самая масштабная за все времена программа тестирования.
The biggest testing programme of all time was undertaken at the Games.
Большинство членов участвовали в Играх в качестве спортсменов или же были активными спортсменами или спортивными должностными лицами.
The majority of the members have participated in the Games as athletes, or have been active athletes or sports officials.
Основатель современного Олимпийского движения Барон Пьер де Кубертен видел в Играх прекрасную возможность
Baron Pierre de Coubertin, the founding father of the modern Olympic Movement, saw in the Games a great opportunity
На этих Играх мы завоевали 69 медалей, и нам принадлежит 21 мировой рекорд.
We have 69 medals in these Games, and we hold 21 world records.
Наша делегация с нетерпением ожидает еще много вдохновляющих историй страсти и надежды на будущих Играх.
Our delegation looks forward to many more inspiring tales of passion and hope at future Games.
Израиль гордится выступлениями своих спортсменов и проявлением братства народов, продемонстрированным на Играх в этом году.
Israel is proud of its athletes' performance at the Olympics and of the feeling of international brotherhood manifested at this year's Games.
Значит, он участвовал в Играх?
So he was actually in the Games?
Может быть лишь один победитель в Играх за Хавчик.
There can only be one winner of the Starving Games.
Глупо было надеяться, что все тогда на Играх было правдой.
I know it's not fair of me to hold you to things you said in The Games.
Он победил в Играх, убив сразу шестерых электрошоком.
He won his Games by electrocuting six Tributes at once.
Так было в "Голодных Играх".
It's in The Hunger Games.
Помимо других игр, в Настольных Играх нашего казино можно найти Блекджек и Рулетку.
The blackjack and the roulette, among others, can be found from our casino Table Games.
И наконец, проводится работа с тем, чтобы приступить к подготовительному этапу участия Намибии в Играх Содружества в Сиднее.
Finally, work is also already under way to launch the preparation stage for Namibia's participation in the Commonwealth Games in Sydney.
Соединенное Королевство сыграло немаловажную роль и в 1948 году, когда оно тоже принимало Олимпийские игры и распространяло идею об участии в Играх спортсменов с повреждениями позвоночника, став в этом деле первопроходцем.
The United Kingdom also had a major role in 1948, when it also hosted the Olympics and promoted the idea of participation in the Games by persons with spinal injuries, becoming a pioneer in that respect.
В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.
This year, India's hockey players failed even to qualify for the Games.
А вы не знаете, Уильям выиграл какую-нибудь медаль на Играх?
Do you know if William actually won a medal at the Games?

Результатов: 703. Точных совпадений: 703. Затраченное время: 52 мс

Предложить пример