A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "Онлайн-игры" на английский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
online game
MMORPG [n]
Другие переводы
Предложения
Вход разрешен только на главную страницу каждой онлайн-игры и портала Gameforge.
Log-in is only permitted on the homepage of each online game and the Gameforge portal page.
Как и в любой онлайн-игры, также в возрасте хаки Конан очень популярны.
As in any online game are also in Age of Conan hacks very popular.
Некоторые из трейлеров посвящены миру нашей онлайн-игры или силам, оказывающим наибольшее влияние на развитие сюжета, а некоторые иллюстрируют собой игровой процесс.
Some trailers are about the game world of our MMORPG or the forces that will shape the in-game role-play story, others are about the gameplay or they can sometimes mix both.
Уникальная система "Макрокомпонентов", присутствующая в редакторе нашей онлайн-игры, позволяет вам создавать игровые сценарии еще быстрее и проще.
A unique system of "Macro Components" in our MMORPG allows you to create role-play and RPG scenarios even faster and more easily.
Пользователь может открыть учетную запись как на портале Gameforge, так и на сайте онлайн-игры.
The user may open a user account on both the Gameforge portal page as well as on the online game site.
Возможности оплаты варьируются в зависимости от онлайн-игры, страны участника и доступности на рынке технологически выполнимых возможностей оплаты.
The payment options vary according to the online game, participant country and the market availability of technically feasible payment options.
Пользователь отдельно информируется о видах функций для покупки, включая, но не ограничиваясь тем, какие особенности имеет каждая функция, возможно, о длительности наличия функции в продаже, стоимости и способах оплаты в контексте онлайн-игры.
The user is informed separately on the kind of features for purchase, especially what function each feature has, possibly of the duration of availability of the feature for purchase, the purchase price and the available payment method in connection with the online game.
При входе пользователи информируются об измененных условиях портала Gameforge или соответствующей онлайн-игры не позднее, чем за две недели до вступления в силу.
Users will be informed of the change when they log in two weeks before the coming into force of the change at the latest, via the Gamforge portal or via the respective online game.
Студия IT Territory объявляет о начале открытого бета-тестирования русской версии бесплатной онлайн-игры Fly For Fun и приглашает всех желающих принять в нем участие.
IT Territory and Aeonsoft announce their agreement to localize and publish the online game "Fly For Fun" in Russia, CIS and the Baltic countries.
"Приключения" представляют собой сделанные игроками ролевые сценарии, действие которых происходит во временных локациях нашей онлайн-игры.
"Adventures" are player-made Role-play and RPG scenarios running on temporary maps in our MMORPG.
Сражаться приходится с титанами, от вида которых перехватывает дыхание, а кровь стынет в жилах. Победи свой страх - только так ты сможешь выйти живым из мясорубки этой онлайн-игры!
Conquer your fear: It's the only way for you to outdo the colossal giants put up against you in the arenas in this online game.
Онлайн-игры и другие службы постоянно подвергаются дальнейшей разработке, обновлениям и адаптации компанией Gameforge.
The online games and additional range of services are continually developed, updated and adjusted further.
Онлайн-игры и прочие услуги, предлагаемые Gameforge, предназначены исключительно для развлечения, они не могут использоваться для финансовой прибыли или в коммерческих целях.
Online games and other services offered by Gameforge are intended solely for the purpose of entertainment. The use for business or commercial purposes is prohibited.
Онлайн-игры - более 42 миллионов человек играют в DarkOrbit!
Online games - more than 42 million people play DarkOrbit!
Головоломки онлайн - Здесь вы найдете онлайн-игры - Flash - с логическими категориями.
Puzzle games online - Here you will find online games - Flash - with logical categories.
Почему онлайн-игры претендуют на роль "убийцы" современной экономики?
Why do online games pretend to be the killers of present-day economy?
ProjectDarkstar/RedDwarf - это горизонтально масштабируемый сервер приложений для low latency приложений - таких как онлайн-игры, виртуальные миры и приложения в социальных сетях.
ProjectDarkstar/RedDwarf is a horizontally scaled application server for low latency applications - like online games, virtual worlds and social networks applications.
На данный момент, онлайн-игры могут справиться с таким количеством игроков на поле пока игра не зависнет или не даст сбой, но код Дженна позволяет нашей игре вмещать сотни игроков в одной локации безо всяких подобных проблем.
Right now, online games can only handle so many players in one area before the program slows down or crashes, but Jenna's code allows our game to host hundreds of players in a single location without any of those problems.
с) использовать вне онлайн-игры, покупать за настоящие деньги или продавать или менять виртуальные объекты, которые используются в онлайн-играх.
c) use outside of online games, buy for "real" money or sell or swap virtual objects that are used in online games.
Онлайн-игры от простейших до многопользовательских и командных. Развлекательные, познавательные, обучающие интерактивные приложения.
Online games from very simple to very complex for single and multi-player.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 24 мс

Предложить пример