A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "блок" на английский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Посмотреть также: блок питания блок сигарет
Переводы
block [n/adj]
unit [n]
bloc [n]
cluster [n]
module [n]
set [n]
assembly [n]
box [n]
pulley [n]
Bloch
pack
Другие переводы
Предложения
Конкретное их сочетание складывалось под мощным влиянием процесса технологической конвергенции, охватившего весь блок аудиовизуальных и коммуникационных отраслей.
The particular mix has been powerfully influenced by a process of technological convergence stretching across a wider block of audio-visual and communication industries.
Это - конкретный результат Абуджийского процесса, дающий сторонам строительный блок для проведения будущих переговоров.
It is a concrete output of the Abuja process that provides the parties with a building block for future negotiations.
6.15.10.5 Вынесенный заправочный блок соединяется с баллоном шлангом или трубкой.
The outside filling unit is connected to the container by a hose or pipe.
Электронный блок управления не должен функционировать при отключении или отсоединении источника электропитания.
The output of the electronic control unit shall be inactive when the electric power is switched off or removed.
Как Вы знаете, государства-члены Африканского союза совместно составляют значительный блок Движения неприсоединения.
As you are aware, the member States of the African Union together make up a significant bloc in the Non-Aligned Movement.
Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
Заправочный блок устанавливается горизонтально на твердое основание.
The filling unit shall be installed horizontally on a solid object.
Семья - это строительный блок общества.
A family is a building block of society.
Мне нужен весь блок. для первой недели каждого месяца.
I'd need the entire block of rooms for the first week of every other month.
И это ключевой строительный блок памяти.
That's a key building block of memory.
Новейший блок Битмонеты имеет отчет, внедренный в код.
The newest block of Bitcoin has a statement embedded in the code.
Сначала вы как тот каменный блок.
You know, you're that block of stone.
Она позволяет выполнить блок инструкций на стороне сервера, фактически это виртуальная хранимая процедура.
It lets performing a block of instructions on the server side, in fact it is a virtual stored procedure.
Выравнивает рамку, содержащую блок адреса, по левому полю.
Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
В режиме выбора блока выбирается прямоугольный блок текста.
In block selection mode, you can select a rectangular block of text.
Она получает победу, сдерживает чудище, а вы защитили важный избирательный блок.
She gets the win, keeps the boogieman, and you've protected an important voting bloc.
Прощу прощения, но тюремный блок закрыт для посетителей.
I'm sorry, the detention block is closed to visitors.
Охраняемый блок - лучшее место для него.
A secure unit's the best place for him.
Рама погнута, блок цилиндров разбит.
The frame's bent, engine block's demolished.
Один из моих агентов проверил твой тюремный блок.
One of my agents ran a check on your cell block.

Результатов: 1839. Точных совпадений: 1839. Затраченное время: 48 мс

Предложить пример