Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поразить" на английский

Посмотреть также: чтобы поразить
Искать поразить в: Oпределение Спряжение Синонимы
impress
hit
strike
wow
dazzle
smite
amaze

Предложения

Женщину нельзя поразить, только удивить.
You can't impress a woman, You can only surprise her.
Этот чарующий оазис способен удивить и поразить любого туриста.
This charming oasis is able to surprise and impress any tourist.
Масштаб региональной безопасности должен превосходить дальность баллистических ракет, которые могут поразить каждого и всех нас.
The scope of regional security must exceed the range of ballistic missiles, which may hit each and all of us.
Рассеянная очаговая инфекция могла поразить автономные центры головного мозга.
Diffuse spotty inflammation could hit the autonomic centers of the brain.
Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить.
We could strike fast, hit back hard and win.
Эти смертоносные небесные тела могут поразить Землю с энергией большей, чем энергия всего существующего на планете ядерного оружия.
These frightening objects could strike the Earth with the energy greater than all the nuclear weapons on our planet today.
Тебе придется найти другой способ поразить ее.
You'll just have to find another way to impress her.
Да, так как невозможно поразить движущуюся мишень.
Yes, because you can't hit a moving target.
Мы можем поразить любую цель в городе.
We can hit any target in the city.
Цель, которую вам никогда не поразить.
A target you'll never hit.
Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи.
The flu can't hit BlueBell, Zoe.
Как Боб и Кэрол могут перенаправить пулю в полете и поразить цель?
How can Bob and Carol redirect a bullet in mid-flight and hit a target?
Нет, я не пытаюсь поразить тебя.
No one's trying to impress you.
Так чем мы собираемся поразить их сейчас?
So, what are we going to hit them with now?
Небо могло бы поразить нас в голову!
Help! The sky might hit us on the head!
Они только лишь хотят поразить своих друзей.
They want to impress their friends.
Они только лишь хотят поразить своих друзей.
They only want to impress their friends.
(Диктор) Мужчины наконец-то готовы поразить шефа Рамзи своей второй попыткой приготовить закуски для первого заказа.
The men are finally ready to impress chef Ramsay with their second attempt on the first order of appetizers.
Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.
Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day.
Петеру нравится Йонна и он постоянно пытается поразить её.
Peter likes Jonna and tries hard to impress her.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 282. Точных совпадений: 282. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo