Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "схватить" на английский

Посмотреть также: чтобы схватить
Искать схватить в: Oпределение Спряжение Синонимы
grab
catch
capture
snatch
seize
grip
grasp
catch up
clutch
grab hold
take
grabbed
grabbing
captured

Предложения

Я могу подтолкнуть чередование - достигнуть и схватить её.
I can nudge the alternation, reach in, and grab her.
Он подъехал в фургоне и... пытался схватить меня.
He pulled up in a van and... tried to grab me.
Поможешь схватить Генри, оставишь себе всё.
You help us catch Henry, you get to keep it all.
Он пытался схватить меня и поцеловать.
He tried to catch me and kiss me.
Вы помогли схватить очень опасного человека.
Well, you helped us capture a very dangerous man.
Я использую Интерсект, чтобы прыгнуть вниз и схватить Гаеза.
I'm going to use the Intersect to drop down and capture Gaez.
Это наша лучшая возможность схватить его.
This is our best opportunity to capture him.
Может, он пытался схватить меч.
Maybe it was trying to grab the sword, too.
Не могу понять, зачем Энн снова пыталась схватить Оуэна.
I can't figure out why Anne tried to grab Owen again.
Я предлагаю проникнуть туда и схватить её.
Right, what I say is we sneak in, we grab her.
Мы должны схватить его и убежать.
We'll just have to grab it and run.
А я даю вам возможность его схватить.
And I'm giving you the opportunity to grab him.
Похоже, у нас наконец-то есть возможность схватить остальных интриганов.
It seems we finally have the means to capture the rest of the cabal.
Ликвидировать охранника, схватить Ахмедова и вытянуть из него информацию.
Take out the guard, grab Ahmedov and pump him for info.
Я хочу его схватить и поцеловать.
I just want to grab him and kiss him.
Другие приготовитесь схватить его, если он попытается вырваться.
You others get ready to catch him when he tries to bolt.
Я попытался схватить кольцо, он вытащил пистолет.
So I tried to grab it, and he pulled out a gun.
Ещё один спал, пытался схватить оружие.
Other one was sleeping, tried to grab a weapon.
Мы можем схватить ее по пути из страны.
We could grab her on the way out of the country.
Какой-то хмырь, он пытался схватить меня около дома.
Some guy, he tried to grab me outside my house.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 681. Точных совпадений: 681. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo