A A
Присоединиться к Reverso
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
Зарегистрироваться.

Перевод "толстый" на английский

Реклама
Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
fat [adj]
thick [adj]
pudgy [adj]
overweight [adj]
stout [adj]
Другие переводы
Предложения
Его толстый каменный мускул пронзил меня.
His fat, rock-like muscle tore into me.
Особенно если клиент передал вам большой, толстый гонорар.
Especially if the client handed you a big, fat retainer.
Это ведь просто большой и толстый конверт.
It's a big, thick envelope, Vicky.
Зимой на стенах образовывался толстый слой льда.
In winter, the walls formed thick layer of ice.
Другой парень из фургона, он был невысокий толстый и с бородой.
The other guy from the van, he was kind of pudgy with a beard.
Не волнуйтесь, толстый парень появится попозже.
Don't worry, fat fella will be doing the rounds later.
Ты Августус Глуп, толстый немецкий мальчик.
You're Augustus Gloop, the fat German boy.
Моя мама не такой толстый парень.
My mother doesn't like this fat guy.
А потом толстый мальчик роняет трусы.
And then the fat kid loses his swim trunks.
Уверена, у тебя есть большой, толстый монокль.
I bet you have a big, thick pair of bifocals.
Затем какой-то толстый мальчик с изуродованной ногой принялся всучивать ему подписки на журналы.
Then some little fat kid with a deformed foot tried to sell him a magazine subscription.
Пытаюсь достучаться через твой толстый череп.
Trying to knock sense into that thick skull of you.
На вторую мысль, я бы использовала толстый слой сахара.
Second thought, I could have used a thick coat of sugar.
Я слишком толстый, чтобы быть в машине один.
I'm too fat to be in the car by myself.
Но толстый монгол пытается стать китайцем.
But the fat Mongol is trying to become Chinese.
Постарайся получить это через её толстый собачий череп.
See if you can get that through her thick canine skull.
Он низкий, толстый и ленивый.
And he's short, fat, and lazy.
Не волнуйся, ты толстый, не замёрзнешь.
Don't worry, your fat'll keep you warm.
Он - довольный, толстый, ленивый кот.
He's just a happy, fat, lazy cat.
Там торчал большой, толстый язык.
A big, fat tongue sticking out at me.

Результатов: 456. Точных совпадений: 456. Затраченное время: 33 мс

Предложить пример