A A
הצטרף אל Reverso
הרשמה
הצטרף אל Reverso, הוא חינמי ומהיר!
הרשמה

תרגום "nudge" לעברית

פרסום
פרסום
אל תכלול בחיפוש:
ראה גם: a little nudge
תרגומים
דחיפה [n]
דוחף [v]
הסט
להזזת
נדנוד
דוחפים
דוחק
הזז
לדחוף
הדחיפה
להזיז
דחיקת מרפק
אדחף
להציק
אדחוף
תרגומים אחרים
הצעות
Second of all that is not a nudge.
שנית, כי הוא לא דחיפה.
Perhaps a gentle nudge, to remind the Legatus of your importance...?
אולי דחיפה עדינה להזכיר ללגאטוס חשיבותך?
The only question is, tomorrow morning do I text you or do I nudge you.
השאלה היחידה היא, מחר בבוקר יאכל טקסטך או שאני דוחף אותך.
I've seen my dad physically nudge a check towards the other person.
ראיתי את אבא שלי פיזית דוחף את החשבון כלפי האדם האחר.
Arrow keys nudge objects by:
הסט אובייקטים באמצעות מקשי חצים לפי:
Maybe it's like a homing pigeon and we just need to give it a nudge in the right direction.
אולי זה כמו, יונת דואר ואנחנו צריכים לתת לו דחיפה בכיוון הנכון.
And occasionally, once in a blue moon, I get an opportunity to give one of those forms an extra nudge.
ומדי פעם, פעם אחת בירח כחול, אני מקבל הזדמנות לתת מאחד מהסוגים אלה דחיפה נוספת.
All you can do is give them a nudge in the right direction and hope for the best.
כל מה שאפשר לעשות זה לתת להם דחיפה בכיוון הנכון ולקוות לטוב.
She's superstitious, so we'll give her a nudge from the other side.
היא אמונות טפלות, אז נצטרך לתת דחיפה מהצד השני שלה.
I came here to invest money, but I'm new to the markets and would appreciate a small nudge in the right direction.
אני באתי לפה כדי להשקיע כסף אבל אני חדשה לשוק ואני מאוד יעריך איזה דחיפה קטנה לכיוון הנכון.
I just gave her a nudge.
אני רק נתתי לה דחיפה
We just need a nudge.
אנחנו רק צריכים דחיפה
She just needs a little bit of a nudge.
היא רק צריכה קצת דחיפה.
She just needs a little bit of a nudge.
היא רק צריכה דחיפה קטנה
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
ואז מנהיגים דוחפים את האנשים בתוך השבט שלהם אל השלב הבא.
Content reference to: Move or nudge anchor points or segments using the keyboard
הפניית תוכן ל: הזזה או הצמדה של נקודות עיגון או מקטעים בעזרת המקלדת
Shall I phone you or nudge you?
שאני אתקשר אליך או אגע במרפק שלך?
I just gave them an insider's nudge.
אני רק נתתי להם מידע פנימי.
Don't nudge a guy when he's sniping!
אל תדחוף בחור בזמן שהוא מנסה לצלוף!
Then sometimes something else comes along and gives us just the right nudge.
אבל לפעמים משהו אחר מגיע ונותן לנו את הדחיפה הנכונה.

תוצאות: 148. מדויק: 148. זמן שחלף: 57 ms.

הצע דוגמה