A A
הצטרף אל Reverso
הרשמה
הצטרף אל Reverso, הוא חינמי ומהיר!
הרשמה

תרגום "פחדן" לאנגלית

פרסום
פרסום
אל תכלול בחיפוש:
תרגומים
coward [n]
chicken [adj/n]
chickenshit [adj/n]
wuss [n]
sissy [adj/n]
wimp [n]
scaredy cat [n]
cowardly [adj]
gutless [adj]
yellow [adj]
scared [adj]
afraid
תרגומים אחרים
הצעות
אתה מפחד להסתכל מקסיקני בעיניו, שאתה פחדן?
You scared to look a mexican in his eye, you coward?
מסתתר בחללית הקטנה שלך כמו איזה פחדן.
Hiding in that little ship of yours, like a coward.
לפני שלושים שנה אבא שלך ניסה להוכיח שהוא לא פחדן
About 30 years ago, your father tried to prove he wasn't chicken.
אלא אם כן אתה רוצה שכולם במחלקה יחשבו שאתה פחדן
Unless you want everyone in the division to think you're chicken.
נראה כאילו זה תלוי בך, פחדן.
Looks like it's up to you, chickenshit.
שיחקנו "פחדן" כשהורינו לא, ראו
we played chicken. when our parents weren't watching -
או "פחדן שהוביל מכונית"של מקסיקאים לסיאטל
Or "Coward Who Led a Car of Mexicans to Seattle."
אתה חושב שאדם הגון הוא פחדן.
You think a decent man is coward.
מתחיל להיראות כמו פחדנות ואתה לא פחדן?!
And not killing yourself starts to look like cowardice and you're no coward!
וזה עדיין הרבה יותר קול מלהיות פחדן
Which is still a lot cooler than being a wuss.
כשזה מעצבן גברת אני פחדן גמור.
When it comes to upsetting a lady, I'm a total coward.
כי אמון מתחבא בצללים כמו פחדן.
Because Amon is hiding in the shadows, like a coward.
לחון בוגד הוא המעשה של פחדן.
To pardon a traitor is the act of a coward.
ואני מעדיף למות עם הכבוד מאשר לחיות פחדן.
And I'd rather die with honor than to live a coward.
אבל הוא פחדן, ויש רבים כמותו
But he is cowardly, there are lot of such.
הנער שניסה להימלט התברר כעוף פחדן.
The boy who tried to escape turned out to be a chop chicken.
תמיד האמנת שעמוק בתוכך מסתתר פחדן.
'You always believe somewhere deep in you that there is a coward.
אני מרגיש כמו פחדן ששלחתי אותך לפגוש אותם.
I feel like such a coward For sending you to see them.
כמו שחשדתי, הוא היה פחדן וחלשלוש
As I suspected, he was a coward and a weakling.
זה סממן של אישיות ביישנית, פחדן.
It's the mark of a timid personality, a coward.

תוצאות: 1417. מדויק: 1417. זמן שחלף: 102 ms.

הצע דוגמה