A A
הצטרף אל Reverso
הרשמה
הצטרף אל Reverso, הוא חינמי ומהיר!
הרשמה

תרגום "קרוב משפחה" לאנגלית

פרסום
פרסום
אל תכלול בחיפוש:
תרגומים
relative [n]
next of kin [n]
family member [n]
cousin [n]
related [adj]
Relation of
תרגומים אחרים
אז מצאתי קרוב משפחה של החולה בתרדמת.
So, I found your coma patient's relative you were looking for.
אם אתה לא קרוב משפחה זה מידע חסוי.
If you are not relative, is a confidential information if.
קרוב משפחה הוא לרוב החשוד הראשון -
Next of kin are usually the first suspects.
יש קרוב משפחה שנוכל להודיע לו?
Got a next of kin we can notify?
הוא בטח חבר או קרוב משפחה של...
It has to be a friend or family member of...
זה מה שהם אמרו להרוג קרוב משפחה.
That's what they said, to kill a family member.
אני אצטרך להתייעץ עם קרוב משפחה שלו.
I'll need to consult with his next of kin.
יש לו קרוב משפחה שאפשר ליצור?
Does he have a next of kin we could contact?
מה הסיכוי שעוד קרוב משפחה יכול להיות כמוה?
What are the chances another relative could be?
אחד מכם קרוב משפחה של רוברט סינגר?
Is one of you Robert Singer's next of kin?
אתה קרוב משפחה שלי, אני שלך...
You're my family member, I'm yours.
השם של קרוב משפחה יחידה הוא שכולנו זקוקים לו.
A single relative's name is all we need.
אני צריך לעבור על כל קרוב משפחה שהיה לך שוב.
I need to go over every relative you ever had. Again.
אז אין לנו אף קרוב משפחה לשחרר אליו את הנער.
SO WE HAVE NO RELATIVE TO RELEASE THE KID TO.
ובתור קרוב משפחה אם תסכים לנתק אותה, ממכשירי ההחייאה
And as next of kin, if you agree to take her off of life support,
לפי האימייל הזה, אני זוידברג, קרוב משפחה שלו.
According to this e-mail, I, Zoidberg, am his next of kin.
אולי נוכל לעקוף אותם נשיג קרוב משפחה שיתרום?
Maybe we could go around them, get a relative to donate.
זה יום השנה למותו של קרוב משפחה
It's the anniversary of a death of a relative.
ומשתמש באינטרנט כדי להוכיח שאני קרוב משפחה של מוניקה.
And using the Internet to try to prove that I'm related to Monica.
אתה קרוב משפחה של מישהו מההרוגים?
Are you a family member of the deceased?

תוצאות: 498. מדויק: 498. זמן שחלף: 120 ms.

הצע דוגמה