A A
הצטרף אל Reverso
הרשמה
הצטרף אל Reverso, הוא חינמי ומהיר!
הרשמה

תרגום "תחושה" לאנגלית

פרסום
פרסום
אל תכלול בחיפוש:
תרגומים
feeling [n]
sense [n]
hunch [n]
sensation [n]
vibe [n]
numb
something tells
feels like
felt like
gut tells
feel like
numbness
a premonition
תרגומים אחרים
הצעות
אין תחושה טובה יותר מאשר לעזור למישהו
[J.D.] There's no better feeling than helping someone out.
כך שתאבד תחושה, ותפקודי גוף יואטו
So you'll lose feeling, metabolism and swallowing reflexes.
וכך, יש תחושה מדהימה של הזדמנות שם בחוץ.
And so, there's an amazing sense of opportunity out there.
מדוע אני מקבל תחושה שאתה מתבטל?
Why do I get the feeling you were goofing off?
אני חושבת שזו תחושה משותפת לכולנו.
I think we all have that feeling.
תחושה ומודל נמצאים בראש שלנו, מציאות היא העולם החיצון.
Feeling and model in our head, reality is the outside world.
אז תחושה מבוססת על האיטואיציה שלנו.
So feeling is based on our intuition.
כעת, בדיוק כמה תחושה אני אמור לאבד בגפיים?
No, exactly how much feeling am I supposed to lose in my extremities?
וזו תחושה שאני לא מצליח לשכוח.
And it's a feeling I can't ever quite forget.
אז זו תחושה קשה לגדול איתה.
So that's a tough feeling to grow up around.
אולי תקבל תחושה לגבי מי שהיא באמת.
You might get a vibe as to which one she is.
לראות אותך שם גרם לי תחושה מוזרה
Nothing. Seeing you there gave me a weird feeling.
שזה יהיה מתוך תחושה של חובה...
I don't want it to be out of a sense of obligation.
זו הייתה יותר תחושה שמשהו לא בסדר
It was more of a sense that something wasn't right.
יש לי תחושה שהיא תופיע בכל רגע
I have a feeling she'll show up any minute.
יש לי תחושה איפה הנוסעים האלה ומי המטורף
I got a hunch where those passengers are and who that maniac is.
היה לי תחושה שתבוא הביתה לצהריים היום.
l had a feeling you might come home for lunch today.
היתה לי תחושה שהיד הזאת מצאה את אדונה האמיתי
I've had a feeling that this arm has found its real master
ממה שאני מבין זו תחושה נהדרת.
From what I understand, it's a magnificent sensation.
והעובדה היא שאתה יכול לאבד תחושה בפטמות, אז
And the fact is that you can lose sensation in your nipples, so

תוצאות: 3315. מדויק: 3315. זמן שחלף: 97 ms.

הצע דוגמה