التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "حصاد الأعضاء" في الإسبانية

بحث حصاد الأعضاء في: تعريف القاموس مرادفات
لم يوقع المستشفى بعد على الموافقه على حصاد الأعضاء
El hospital todavía no está de acuerdo con la donación de órganos.
لم تعرب الجمعيه الطبيه في الدوله قط عدم الراحه او العداء الصريح لاعمال حصاد الاعضاء من المدانين.
Incluso la sociedad médica de este país ha expresado su disconformidad u hostilidad abierta contra el negocio de la recolecta de órganos de los condenados.

نتائج أخرى

سأتصل بقسم زرع الأعضاء وأستدعي فريق للحصاد هُنـا
Llamaré a los de transplante regional y conseguiré que venga un equipo de recolección.
كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها
Todos esos saludables órganos, maduros para la cosecha.
1 - يدعو الدول الأعضاء وجميع مؤسسات المنظمة إلى تقديم دعمها الكامل لتنفيذ المشاريع الثلاثة الواردة في إطار المرحلة الأولى من برنامج الحصاد المبكر:
HACE UN LLAMAMIENTO a los Estados Miembros de la OCI y a todas las instituciones de la OCI para que brinden pleno apoyo a la aplicación de los tres proyectos incluidos en la primera etapa del Programa de cosecha temprana:
د - حثّ الدول الأعضاء على استكشاف تدابير وحوافز لخفض الهدر والخسائر التي تشوب النظام الغذائي، بما في ذلك معالجة خسائر ما بعد الحصاد؛
d. Instar a los Estados miembros a estudiar medidas e incentivos para reducir el desperdicio y las pérdidas en el sistema alimentario, incluido el tratamiento de las pérdidas posteriores a la cosecha;
والقصد من الآلية هو إدارة الموارد وتشجيع التعاون بين الدول الأعضاء في مجال البحوث وتوفير الدعم التقني لمشاريع مصائد الأسماك في المنطقة بهدف تأمين حصاد مستدام.
El propósito del Mecanismo es ordenar la utilización de los recursos, promover la cooperación entre los Estados Miembros en materia de investigaciones y prestar apoyo técnico a proyectos de pesca en la región, con miras a asegurar una explotación sostenible.
كنت منزعجة أن استرجاع الأعضاء من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام كان على أقل تقدير مثيرا للجدل الأخلاقي كما هو حصاد الخلايا الجذعية من الأجنة البشرية.
Me preocupaba que la extracción de órganos de presos ejecutados era al menos tan controvertida moralmente como la recolección de células madre de embriones humanos.
تشجيع الكفاءة في سلسلة الأغذية والحد من الخسائر ما بعد الحصاد والفاقد من الأغذية بطريقة مستدامة (البلدان الأعضاء بمشاركة القطاع الخاص والمجتمع المدني).
promoviendo las eficiencias en la cadena alimentaria y la reducción de las pérdidas posteriores a la cosecha y del desperdicio de alimentos de forma sostenible (EEMM, en colaboración con el sector privado y la sociedad civil).
وقد أنتجت كوبنهاغن عدة بذور للاتفاق، يمكن حصادها في كانكون في كانون الأول/ديسمبر، حيث يمكن للقرارات التنفيذية أن تنهض بالعمل على عدة جبهات للمصلحة الواسعة للدول الأعضاء.
En Copenhague se lograron varios acuerdos que podrían dar frutos en Cancún en diciembre, donde las decisiones operacionales podrían promover medidas en varios ámbitos de gran interés para los Estados Miembros.
ولكن ربما يكون مثمرا بقدر أكبر، في هذه المرحلة المبكرة من الحصاد، عقد دورات تقدح زناد الفكر - "سابقة للمشاورات"، إذا شئتم - خارج هذا المبنى، بأحداث تكون، بالطبع، مفتوحة أمام جميع الأعضاء.
Sin embargo, tal vez resultaría más provechoso, en esta etapa temprana de realización, celebrar reuniones para intercambiar ideas - especie de consultas previas, si se quiere - fuera de las Naciones Unidas, que, de hecho, fueran abiertas para todos los miembros.
52 - السيد كابامبوي: تحدث أيضا نيابة عن أعضاء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي قائلا إنه بما أن هذه الجماعة نفسها هي حصاد تصفية الاستعمار، فإنهم يؤيدون بقوة عملية تصفية الاستعمار في الصحراء الغربية.
El Sr. Kapambwe, hablando también en nombre de los miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, dice que, productos ellos mismos de la descolonización, los países de la Comunidad apoyan decididamente el proceso de descolonización en el Sáhara Occidental.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 171 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo