التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة القاموس Context التصريف
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أسفل الهرم إلى أعلاه" في الإنجليزية

بحث أسفل الهرم إلى أعلاه في:
bottom-up
مشاركة جميع أصحاب المصلحة منذ البداية ومن أسفل الهرم إلى أعلاه؛
Early and bottom-up involvement of all stakeholders;
وقد لعب هذا النظام دورا هاما في تعزيز الانضباط بين الإدارات في رصد الأداء وفي تيسير تدفق المعلومات الإدارية من أسفل الهرم إلى أعلاه.
IMDIS has played an important role in strengthening intra-departmental discipline in performance monitoring, and facilitating the flow of management information bottom-up.

نتائج أخرى

ويظل تفويضهم للقيام بعمل كهذا متروكا لتقدير مديريهم ويتطلب أن يُنظر فيه بحسب كل حالة محددة، وأن توافق عليه الإدارة من أسفل درجات السلم الهرمي إلى أعلاه.
Such delegation remained at the discretion of their supervisors and required a specific case-by-case consideration and approval through the organizational hierarchy.
ومن خصائصه الشمول في بلورة الحلول التكنولوجية لأسواق "أسفل الهرم".
Its defining characteristics are inclusiveness in developing technology solutions for "bottom of the pyramid markets".
لدينا مشاكل أساسية عكرت مسار نظامنا الغذائي و ذلك الهرم قد لا يعمل جيدا، ذلك المسار من أساس الهرم إلى أعلاه تم منعه و سده.
We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid May not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.
وللسياسة الحكومية أهمية فائقة في حماية المبتكرين في أسفل الهرم وينبغي أن تقدم الدعم المؤسسي.
Government policy was very important for protecting bottom-of-the-pyramid innovators and it needed to provide institutional support.
والشركات هي كالاديان في عدة نواحي ماعدا انهم في اسفل هرم الاحتياجات
And corporations are very like religions in many ways, except they're right down at the bottom of the pyramid of needs.
تبدأ من أسفل الهرم وتؤدي واجباتك وستكون حياتك جيدة
If you start bottom, pay your debts, life can be great here.
ويتركهم في زنزانة مخبأة في متاهة موجوده أسفل هرمه.
leaving them in prison, in a dungeon hidden in the labyrinth below his pyramid.
كانت القروض الصغرى جيدة، وطريقة مبتكرة لتوسيع الاستفادة من التمويل لصالح أسفل الهرم.
Microcredit has been a great, innovative way to expand financial access to the bottom of the pyramid.
بتعبير مختلف، في معظم الأحيان تبدأ الأشياء من أسفل الهرم لأعلى.
So in other words, it almost always starts from the bottom up.
وجاء في الورقة المشتركة 4 أن إندونيسيا مأسَسَت اللامساواة والتسلسل الهرمي بين المعتقدات الدينية واضعةً الأقليات الدينية في أسفل الهرم(111).
JS4 stated that Indonesia had institutionalised inequality and hierarchy between religious beliefs, with religious minorities at the bottom.
وتشكل "السوق عند أسفل الهرم"، كما أصبحت معروفة، الحدود المقبلة للنمو والازدهار.
'The market at the bottom of the pyramid', as it has become known, stands as the next frontier of growth and prosperity.
ويتضمن البرنامج حلولا تتسم بالمسؤولية لمشكلة نهاية عمر الحواسيب، ويقدّم نموذجاً مبتكراً ملائماً للأعمال التجارية القائمة في أسفل الهرم الاقتصادي، من أجل تضييق الفجوة الرقمية في أفريقيا.
The programme includes responsible end-of-life solutions and offers an innovative business model based at the bottom of the economic pyramid to narrow the digital divide in Africa.
وستضيع بسرعة المكاسب المحرزة وتتقوض دعائم تنمية الموارد البشرية دون شك ما لم يتواصل مجهود توفير التعليم للجميع وما لم يول مزيد من العناية لمن يعانون من الإهمال في أسفل الهرم التعليمي.
Unless the EFA effort is maintained, and closer attention paid to those most neglected at the base of the educational pyramid, gains already made will be quickly lost, and the foundations for human resources development inevitably weakened.
وقد استند الوجود التجاري المتزايد للمجموعات المصرفية الغربية الكبرى في البلدان النامية ومصالحها في مجال التمويل البالغ الصغر (بما في ذلك الإسكان) إلى فكرة أن "أسفل الهرم" يمثل سوقا كبيرة غير مستغلة().
The growing commercial presence of major Western banking groups in developing countries and their interest in microfinance (including for housing) has been based on the idea that the "bottom of the pyramid" represents a large untapped market.
إذاً فالتغيير النسبي الذي تقوم به تكنلوجيا التعليم ستفعل، ستكون أعظم بكثير في أسفل الهرم بدلاً من قمته، لكننا أننا نفعلها بطريقة أخرى.
So the relative change that ET, Educational Technology, would make, would be far greater at the bottom of the pyramid than at the top, but we seem to be doing it the other way about.
هؤلاء أسفل الهرم حُفظوا في تجاهل تام.و تبعد النظر عن ما يحدث في القمة
Those at the bottom of the pyramid are kept in total ignorance of what those at the top of the pyramid are achieving.
بمجرد أن تذهب هذه الهرمونات إلى أين ستنتهى علاقتنا؟
Once she snaps out of it, where does that leave us?
وللدخول, عليك أن تمزق الهرم الى أجزاء
To enter, you'll have tear the pyramid apart.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 82. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 196 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo