التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والتصاعدية" في الإنجليزية

بحث والتصاعدية في: تعريف القاموس مرادفات
and bottom-up
and progressive
)د) دراسة الاختلافات بين التقديرات التنازلية والتصاعدية لانبعاثات رابع كلوريد الكربون؛
To study discrepancies between top-down and bottom-up carbon tetrachloride emission estimates;
ويوضح الشكل أدناه كيف يمكن أن تؤدي النماذج التنازلية والتصاعدية لتحليل إمكانيات التخفيف حسب المنطقة إلى نتائج مختلفة جدا.
The figure below shows how top-down and bottom-up models of mitigation potential analysis by region can lead to very different outcomes.
لذلك، ينبغي أن يكون تركيز المجتمع الدولي على الجهود المنتظمة والمتواصلة والتصاعدية لتنفيذ الالتزامات الواردة في المادة السادسة.
Therefore, the international community's focus must be on systematic, continuous and progressive efforts to implement the obligations contained in article VI.
فعلى سبيل المثال، تؤثر التعريفات العالية والتصاعدية بصورة رئيسية على المنتجات الزراعية.
For example, tariff peaks and tariff escalation affect mainly agricultural products.
أولا، المستوى المرتفع لإعادة توزيع الموارد المالية بسبب الضرائب على الدخل المرتفعة نسبيا والتصاعدية، وشبكات الأمان الاجتماعية المتطورة، وأنظمة التقاعد السخية.
Firstly, there is a high level of fiscal redistribution due to relatively high and progressive income taxes, well-developed social safety nets and generous pension systems.
آراء جديدة بشأن انبعاثات رابع كلوريد الكربون وتدميره الخ، تؤدي إلى تفسير أفضل للاختلافات بين بيانات الانبعاثات التنازلية والتصاعدية (بالتعاون مع فريق التقييم العلمي)؛
New views on emissions, destruction etc. of carbon tetrachloride, leading to better explanations of discrepancies between top-down and bottom up emission data (in co-operation with Scientific Assessment Panel);
62- وتحدَّث مشارِك من نيوزيلندا عن برنامج عمل بلده بشأن التكيف في المنطقة الذي يركز على دمج النهوج التنازلية والتصاعدية، والنهوج المجتمعية، وبناء القدرات، وإدراج موضوع تغيُّر المناخ في عمليات التنمية القائمة، من خلال إشراك أهم المعنيين من أصحاب المصلحة والممارسين في مجال التكيف.
A participant from New Zealand spoke about their adaptation work programme in the region focusing on merging top-down and bottom-up approaches, community based approaches, capacity-building and integrating climate change into existing development processes, through the involvement of key relevant stakeholders and adaptation practitioners.
ووفقا للعملية المعززة ستعراض المعاهدة، التي اتفق عليها عام ١٩٩٥، لن يكون هناك شك في أن المؤتمر استعراضي لمعاهدة عدم انتشار لعام ٢٠٠٠ سيرغب في إجراء تقييم لما إذا كانت الجهود المنتظمة والتصاعدية من أجل تخفيض اسلحة النووية على الصعيد العالمي كانت جهودا مؤدية إلى نتائج جادة.
Pursuant to the strengthened Treaty review process that was agreed to in 1995, the 2000 Review Conference of the NPT will no doubt wish to make an assessment of whether systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally have led to meaningful results.
الجمع بين الطريقتين التنازلية والتصاعدية.
Combination of top-down and bottom-up approaches.
عادةً ما تجمع عملية أبحاث الأسهم بين الطريقتين التنازلية والتصاعدية، أي أبحاث الاقتصاد الكلي التي تركز على الاقتصادات العالمية والإقليمية وكذلك المحلية بالإضافة إلى تحليل القطاع الصناعي والأبحاث المجراة على مستوى الأسهم.
The equities research process typically combines top-down & bottom-up approaches, i.e., the macroeconomic research focused on the global, regional as well as local economies coupled with the industry analysis and scrip level research.
80- ومن المهم ردم الفجوة بين تقييم التكيف وتخطيطـه وتنفيذه، وكذلك بين احتياجات المجتمعات المحلية والتخطيط على الصعيدين الوطني والقطاعي، بسبل منها دمج القرارات السياساتية ونهوج التخطيط التنازلية والتصاعدية.
It is important to bridge the gap between assessment and planning and implementation of adaptation as well as community needs and national and sectoral planning, including through merging top-down and bottom-up policy decisions and approaches for planning.
وفي هذا الصدد، فإن الحاجة ملحة إلى إزالة الرسوم الجمركية العالية ومعدلاتها القصوى والتصاعدية وإزالة الحواجز غير الجمركية ووضع حد لتقديم الإعانة للصادرات والتخفيض إلى حد كبير من الدعم الداخلي المخل بالتجارة والمقدم من أجل حماية القطاع الزراعي للبلدان المتقدمة النمو.
In this regard it is urgent to eliminate high tariffs, tariff picks, tariff escalation, non-tariff barriers, export subsidies and to substantially reduce trade-distorting domestic support for protecting the agricultural sector of developed countries.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 33 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo