التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلغاء" في الفرنسية

بحث إلغاء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إنهاء الخدمة بسبب إلغاء الوظائف وتخفيض عدد الموظفين
Licenciement en cas de suppression de postes ou de compression d'effectifs
إلغاء وظيفة موظف لشؤون التصرف في الأصول
Suppression d'un poste d'administrateur chargé de la cession des actifs
كما أنه يشمل مطالبة برسوم إلغاء العقود المدفوعة للموردين.
La réclamation comprend également une demande de remboursement des frais d'annulation payés aux fournisseurs.
ينبغي للمجتمع الدولي أن يستأنف المناقشات بشأن إلغاء الديون القديمة.
Il serait bon que la communauté internationale reprenne les discussions sur l'annulation des anciennes dettes.
واقترح أيضا إلغاء وظيفتين بفئة الخدمات العامة.
Parallèlement, il est proposé de supprimer deux postes d'agent des services généraux.
وقد أعلنت المحكمة الدستورية استحالة إلغاء هذه احكام سباب إجرائية.
La Cour constitutionnelle avait déclaré qu'il était impossible de supprimer ces dispositions pour des raisons de procédure.
لذلك يقترح إلغاء 42 وظيفة محلية.
Il est donc proposé de supprimer 42 postes d'agent local.
ولذلك يقترح إلغاء منصب الموظف الإداري الفني.
En conséquence, il est prévu de supprimer le poste de fonctionnaire d'administration technique.
إلغاء وظيفة لمساعد إداري و 3 وظائف لموظفين إداريين
Suppression de 1 poste d'assistant administratif et de 3 postes de fonctionnaire d'administration
وعليه، يقترح إلغاء سبع وظائف.
En conséquence, il est proposé de supprimer 7 postes.
ومن المقترح أيضاً إلغاء وظيفة دولية واحدة.
Il est également proposé de supprimer un poste soumis à recrutement international.
إلغاء وظيفة واحدة ونقل المهام داخل قسم النقل
1 suppression de poste et redéploiement de fonctions au sein de la Section des transports
إلغاء وظيفة رئيس الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج
Suppression du poste de chef du Groupe mobile relèvement, réadaptation et réintégration 1
يقترح إلغاء وظيفة مساعد عمليات جوية في دارفور
Suppression proposée de 1 poste d'assistant (exploitation des aérodromes) au Darfour
(أ) إلغاء اجتماعي أفرقة الخبراء التاليين:
a) Suppression de réunions de groupes d'experts sur les thèmes suivants :
ب) إلغاء الإعانات المرتبطة باستخدام تكنولوجيات غير سليمة وغير مأمونة بيئياً
b) Supprimer les subventions liées à l'utilisation de technologies qui ne sont pas écologiquement rationnelles ni sûres;
إلغاء وظيفتين ثابتتين لمساعدين إداريين في وحدة مجلس التحقيق
Suppression de 2 postes d'assistant administratif au Groupe de la Commission d'enquête
وسيؤدي أيضا إلغاء وحدة السلوك والانضباط إلى انخفاض قدره وظيفتان.
La suppression du Groupe Déontologie et discipline se traduira également par une réduction de deux postes.
ورفضت المحكمة الاستئناف ضد إلغاء الإذن بإنفاذ قرار التحكيم.
La Cour a rejeté l'appel contre l'annulation de l'autorisation d'exécuter la sentence.
ويقابل الزيادة جزئياً إلغاء الاعتمادات غير المتكررة الخاصة باقتناء المعدات.
L'augmentation est en partie compensée par la suppression de crédits ponctuels pour l'achat de matériel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13480. المطابقة: 13480. الزمن المنقضي: 199 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo